Очередная атака Зены. Уильям и Аэлита были единственными,кто смог отправиться на Лиоко. В Аэлиту попадает конкрелат и выбивает ДНК Аэлиты. Уильям чувствует, что его подруге осталось недолго и понимает, что его чувства к ней взаимны...