Кагоме случайно становится свидетельницей, как Инуяша и Кикио признаются друг другу в любви и целуются. Поняв, что с ней просто играли, Кагоме убигает от Инуяши, но по какой-то причине не может пройти через колодец. И по этому отправляется на поиски осколков одна. По дороге на неё нападает демон, но ...