Русь XVI века. Тяжелые и жестокие времена, со строгими правилами. Девушка должна выйти замуж как можно раньше, до того, как ей стукнет восемнадцать - тогда на неё начнут косо поглядывать. После того, как ей исполниться двадцать - и вовсе можно позабыть о замужестве, а после двадцатипятилетия остается только навеки заплести одну косу и принять на себя статус всеми гонимой старой девы... Но как же быть тем, кто не может смириться с замужеством по расчёту? Разумеется, взять лодку и уплыть в море.

Вы когда-нибудь слышали о Розе Ветров? Я не про режим ветра. Это целый мир, который населяют различные существа, пытаясь ужиться с простыми смертными. Не слышали? Хорошо, тогда я поведую вам одну из самых важнейших легенд Розы Ветров, что передавалась из поколения в поколение. Переведено с их языка. История повествует о путниках, что вынуждены были обойти Розу, плечом к плечу преодолевая невзгоды, дабы вернуть порядок в мире. Но получится ли у них это, вы узнаете, прочитав мой рассказ.

В данном рассказе ведется повествование об одной весьма непримечательной девушке, которая чертовски недовольна жизнью и не видит в ней смысла. В школе она обыкновенная «серая мышка», временами даже объект издевательств местных «крутышей». Знали бы они, что её жизнь в разы интереснее их, а она - вовсе не слабая и молчаливая девчушка, а нечто... Противоположное?..

А что если бы Том Реддл был ровесником Люциуса Малфоя, и (до событий с Гарри) они вместе учились? А что если его дочь, Дельфини одногодка Гарри и, по велению судьбы (Или Макгонагалл), она становится ученицей в тот же год, что и трио? Теперь же она вынуждена помочь ребятам победить зло. Но как будет звучать история с её участием, рассказанная с её стороны?.. И настолько ли ужасен Том, каким мы привыкли его видеть?