Сьюзен Коллинз - эспер, что может, подобно По, перемещать людей в другие миры(неважно настоящие или книжные). Однажды она оказывается не в том месте не в то время - на месте разборок между ВДА и Портовой мафией. И, испугавшись, переносит Чую и Осаму, так неудачно оказавшихся ближе всех, в мир ...