Блог

котики, спустя долгое время работы без беты, я приняла решение все-таки начать активный поиск человека, который сможет взяться за вычитку моих переводов. честно говоря, я неимоверно устала каждый раз вычитывать новую главу по 10 раз (я не утрирую) подряд с самого начала и до конца. глаза замыливаются, и я попросту теряю какое-либо представление о правильности перевода и формулировок. к тому же, я на длительное время забросила работу беты в собственном исполнении. мне это действительно нравится, но вычитывать собственную писанину у меня уже нет сил. из-за этого страдает и само качество переводов (да, я замечаю и исправляю все ваши уведомления в пб, спасибо!!), и время на публикацию глав. поэтому если среди моих читателей есть желающие стать моей бетой, пожалуйста, не стесняйтесь написать мне в личку. я просматриваю абсолютно все уведомления и сообщения. единственное, что я могу попросить вас сделать – это пройти тест на бету и вычитать небольшой кусок главы любого из моих переводов (еще не опубликованного, конечно же), чтобы убедиться, что мы сработаемся. ‼️ готова к сотрудничеству на коммерческой основе!! спасибо за ваше внимание!! берегите себя и своих близких ♡ upd 07.02.23 бета нашлась, всем спасибо 🫰🏻 upd 24.02.23 бета потерялась, я снова в поисках 🫠 UPD 25.02.23 ПОСТОЯННАЯ БЕТА НАШЛАСЬ, боже

все очень просто и сложно одновременно. я сломала ногу 😬 и в данный момент уже две недели нахожусь в больнице. операция позади, но впереди еще неделя пребывания под наблюдением врачей, снятие швов, выписка, привыкание к новому в пределах нашей с мужем квартиры, разработка ноги и так далее. я думаю, вполне понятно, почему так долго нет продолжения ни одного из моих переводов в процессе. я очень надеюсь, что по возвращении домой у меня будут силы на перевод, но не могу ничего обещать, честно. мне нужно какое-то время, чтобы немного прийти в себя от бесконечной боли, уколов и операции. опять-таки, надеюсь на ваше понимание. спасибо, что остаетесь. ♡