— Драко, — Теодор Нотт потянулся, зевая. Драко шел немного впереди, горделиво выпячив грудь, на которой блестел значок Инспекционной дружины. Его улыбка стала еще шире, когда он взглянул на Тео: — М-м? — Я придумал игру. И ты в ней в главной роли. Заинтригованный Драко приподнял брови. — Что за игра? Все, что не включало в себя боль, страдания, тяжелые физические нагрузки или сложные правила — не рассматривалось. — Поцелуи.

Приближается бал в честь двадцатипятилетия Малфоя младшего, и Драко неохотно соглашается помочь безнадежной Гермионе Грейнджер найти спутника для этого события. Это доставляет ему гораздо больше неприятностей, чем он мог бы подумать, и дело совсем не в том, что Гермиона ужасно флиртует.

— Радуйся своей удаче. Любая девушка Хогвартса отдала бы все, чтобы узнать их вкус, — он указал на свои губы, и они изогнулись в усмешке. — Я бы никогда не позволил магглорожденной, включая тебя, оказаться рядом с моими губами. Но сейчас у меня нет выбора...

Последний учебный день перед зимними каникулами Гермиона встречает в крайне хорошем расположении духа. Но, столкнувшись с высокомерием Драко Малфоя, дурным настроением профессора Снейпа и странным поведением профессора Макгонагалл, она поняла, что ее рождественскому настроению предстоит еще не одно испытание.

У Гермионы небольшая проблема, но по каким-то причинам Гарри не спешит помочь ей.