Хей-хей! ✨
Выхожу из тени переводчика, чтобы просто с вами поздороваться и познакомиться поближе!
Поняла тут одну вещь: мы с вами постоянно встречаемся в комментариях к главам, вместе радуемся и едим стекло, но толком-то и не знакомы. Решила это исправить!
Менря зовут Лера!) Обожаю находить крутые английские работы и заморачиваться с текстом так, чтобы на русском они читались легко и естественно.
Захотелось с вами поболтать, так что давайте устроим небольшой Q&A (вопрос-ответ)? Спрашивайте в комментариях вообще о чём угодно!
Как я выбираю фики, что бесит в английском языке больше всего, какие тропы люблю, над чем планирую работать дальше — ну, или просто какой кофе я пью, пока перевожу ☕️
Жду вас в комментах! Заодно расскажите немного о себе: как давно меня читаете и какой фик ваш любимый? Очень интересно узнать, кто по ту сторону экрана ❤️
Читать далее
Ориджиналы
Обыкновенный преступник
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Фантастические твари
(кроссовер)
Пропаганда
Bangtan Boys (BTS)
Я спас твоё тело, но погубил душу
Naruto
Avalanche
Bangtan Boys (BTS)
Мин? Нет!
Ориджиналы
В начале было лето.
Пацаны
Let me stay nowhere.
Гарри Поттер