Всем привет!
Сегодня я закончила один из своих переводов по Гарри Поттеру и решила на некоторое время посвятить всю себя редактуре своих же текстов, их вычитке и исправлении. У меня накопилось достаточное количества работ, которые можно было бы сделать еще лучше, написать изящнее, перевести иначе и стоит посмотреть на все это более свежим и трезвым взглядом.
Стилевые моменты я менять не буду, но сам текст подредачу. Это касается практически всех работ, которые вышли у меня, начиная с самых старых по Псам и заканчивая сегодняшним переводом.
Хочу также предупредить, что определенные работы я просто удалю, потому что они уже неактуальны или совсем плохие. Мастодонтов моего профиля (а это совсем старые работы, написанные еще в школьные годы) я удалять не буду, но, например, ту же работу по Магистру (Love me, so), скорее всего, уберу, потому что она является самой неудачной в истории моих переводов (сюжет там очень подкачал, да простит меня автор этой работы). Мои косяки там тоже есть, я в этом уверена, так что коллективным решением моего разума и моей души мы решили удалить эту работу. Мне до сих пор нравится читать под ней комментарии (они в основе своей веселые и смешные), но данная работа, все же, скорее всего, уйдет на покой. Пока в мои черновики, а там посмотрим. Если вы все же в ней заинтересованы (ну, а вдруг😅), то можете скачать. Или я вам пришлю файл с ней, просто напишите мне об этом. Не знаю, кому она могла понравиться (сюжет там в начале неплохой, а потом уходит куда-то не туда). Но автору большое спасибо за старания. Все мы с чего-то начинали.
С остальными работами я буду разбираться по ходу. Если что-то также решусь удалить, то заранее предупрежу в отдельном блоге вместе со списком того, что точно пойдет на удаление.
Во время редактуры тексты никуда не исчезнут, они также будут висеть на сайте, просто я буду менять их содержание.
Одновременно с этим я буду стараться не запускать переводы работ, которые у меня не закончены. Оставшиеся 90 глав "Good Intentions" сами себя не переведут)))
Что касается работы "The Sun Sets, with you by my side" по Хоббиту, то могу лишь сказать, что, также, как и вы, жду новой главы от автора. Пока что она не выходила в свет, поэтому ждем всей командой)
Из интересного и более насущного - я работаю над историей с Гарри и Драко, которая в некотором раде, скажем так, "основана на реальных событиях", только немного в другом ключе😏 Могу лишь сказать, что история в процессе написания и после будет еще некоторые время редактироваться. В планах выпустить ее в середине-конце марта. Если совсем все будет плохо по срокам (все же я живу не одним фикбуком), то выйдет она в апреле.
Пока что вот такой вот небольшой анонс)
Всем спасибо, желаю вам счастья и хорошего настроения✨
Читать далее
Блог (11)
Помимо аушек с гидами и эсперами, мне стало интересно, существуют ли работы, где Драко и Гарри (а может и Снейп, да и все остальные) существуют в военной тематике.
Скажем, Драко командует взводом, а Гарри новенький солдат или просто любые другие сюжетные линии, где они военные с жетонами. Вообще любые варианты сюжетов.
Просто недавно прочитала безумно классный фанфик как раз с подобной тематикой, только ориджинал и в жанре омегаверса.
Может быть, вы знаете подобные истории? Буду рада вашим рекомендациям♥️
Читать далее
Чёт я последнее время подсела на тему Гидов и Эсперов. Читаю с ними все возможные манги/манхвы, пытаюсь даже искать фанфики в разных фэндомах. И захотелось прочитать что-то подобное и в Гарри Поттере)))) У самой пока точно не дойдут руки до написания подобной истории.
"Гарри Поттер является Гидом для Эспера высшего класса - Драко Малфоя" - https://ficbook.net/requests/743087
Может быть, кто-то уже написал подобную работу, а я просто до сих пор не нашла. Если вы знаете такую, буду рада вашим рекомендациям)
Читать далее
Ну, что ж, сегодня у меня праздник)))
В том году мой день рождения был ужасно тухлым и не интересным (все наше празднование закончилось заказом суши на дом), а сейчас я нахожусь в поездке и надеюсь, что сегодняшний день пройдет неплохо.
Как минимум, я увижу Саграда Фамилию, а это уже не хухры-мухры)))
До 6го числа включительно дала себе небольшой отдых. Правда, с моей семьей любую поездку сложно назвать прям настоящим отдыхом, но все же. Как минимум, поддержка в виде мужа всегда рядом)))
Я только недавно открыла глаза, но в планах забрать младших своих (а у меня их трое) и пойти погулять))) Искренне хочу выпить вкусный кофе и съесть ароматную булочку. Думаю, я заслужила)))
Всем желаю отдохнуть в эти новогодние праздники))) Правда там, где я живу, нет таких каникул, но это мы упустим)))
Отлично проведите этот день)))
Читать далее
Сейчас слишком сильно начала "болеть" по вселенной Людей Икс, в частности, по более молодым версиям Чарльза и Эрика. Божечки, как же я люблю Джеймса Макэвой. На английском его фамилия звучит лучше, но не в этом дело. А какой Фассбендер лапочка)))
И я решила забабахать заявку, потому что сама пока очень загружена, чтобы написать что-то самостоятельно, но в будущем все возможно)
Вот как называется заявка - "Люди Икс с героями из вселенной Гарри Поттера".
https://ficbook.net/requests/737724
И еще также сделала наоборот - "Персонажи из "Люди Икс" во вселенной Гарри Поттера". Ёмаё, какой разброс воображения у меня пошел))) Представляю Чарльза Ксавье в мантии профессора или в форме Аврора))))))))ням-ням
https://ficbook.net/requests/737728
Вдруг вам будет интересно)))
Если что-то напишу по этим заявкам, то обязательно сообщу)
Читать далее
Возможно, по такой сумасшедшей заявке никогда не напишут историю, но я все же ее создала))) Столько всего и разом... я думаю, это будет сложного для любого человека.
Может быть сама как-нибудь решусь, но это тоже абсолютная загадка)
https://ficbook.net/requests/736765
Я вряд ли дойду до этого, поэтому сделала заявку)))) Может кто-нибудь решится)
https://ficbook.net/requests/730525 - "В этой жизни Гарри не стал Избранным. Он решил послать всех нафиг и устроился завхозом в Хогвартс".
(внизу кликабельная ссылка, вдруг вам будет интересно)
Всем добрый день!
У меня тут к вам ооооочень интересный вопросик.
Совсем недавно я лазила на Пинтересте и нашла ТАКИЕ ОФИГЕННЫЕ КАРТИНКИ, что у меня аж дух захватило. И в этот же миг в голове родилась классная идея для будущего фанфика.
Сразу скажу, у меня загрузка (по незаконченным работам) достаточная, но я могу накроить время для написания, если вам будет интересно. Да, я хочу написать хорошую работу, поэтому это не будет "лишь бы выложить новую главу", а продуманный (я очень на это надеюсь) сюжет со всеми "подземными тропками", "подводными камнями" и неожиданными поворотами. Поэтому главы могут выходить медленно, но они будут хорошими, я вам обещаю.
На данный момент я составляю себе коллаж (да просто скачиваю понравившиеся варианты) из картинок, которые будут меня держать в тонусе и направлять мое вдохновение.
Пока (это черновой вариант) сюжет (минимальное описание главной мысли) примерно такой:
У каждого человека есть фамильяр-дракон, который выбирает их в определенном возрасте. И вскоре они становятся одним целым связанным организмом, который дышит, существует, живет и развивается. Дракон умирает в тот же момент, как умирает его хозяин.
Скорее всего у меня будет развиваться история между Драко и Гарри (да, у кого эта парочка в любимчиках - прошу к экранам).
Сюжет абсолютно черновой и не развит даже в плане описания, но я даю главную суть, которая связана с будущей (возможной) работой. Может быть дракон будет не фамильярном, а как некой "частичкой души", которая является в их мире образом дракона. И каждый человек, достигая определенного возраста, должен соединиться с этой "частичкой души", чтобы вместе с ней идти по дороге судьбы дальше, взрослея и развиваясь.
Самое забавное, что вдохновлялась я просто картинками с пинтерест, где были нарисованы Гарри и дракон, а не Золотым компасом (я, кстати, все книги Пулмана в этой серии прочитала, но это было в начале средней школы, поэтому я уже практически ничего не помню) или сериалом "Темные начала". Это были просто разрозненные картиночки, которые мне выпали, когда я искала "хот" арты по Гарри Поттеру)))))))
В общем, мне интересно, хотели ли бы вы прочитать что-то подобное по Гарри Поттеру. Жду ваших ответов в комментариях.
Всех безумно люблю!
Читать далее
АО3 - https://archiveofourown.org/users/Handicapped
Boosty - https://boosty.to/handicapped
Wattpad - https://www.wattpad.com/user/Bernshtein2024
Всем привет!
Я сегодня утром проснулась с мыслью (с утра пораньше, да еще и мозг работает, что-то новенькое) об обложках (этот момент еще страннее).
Мне самой нравится смотреть на красивые обложки + они придают работе какую-то более объемную структуру (не спрашивайте, что я имею в виду, у меня бывают проблемы с объяснением своих эмоций и ощущений), а также это иногда показывает замороченность и старательность автора и его фанатов, потому что: либо сам автор заказывает, рисует, редактирует/генерирует разными способами подходящую обложку, либо ему ее рисуют те, кому понравилась данная история (вдохновение - хитрюга).
Конечно, иногда автор не ставит обложку вообще (даже если кто-то прислал арт) или делает сам (это я, здрасьте). Я пользуют генератором изображений или фоторедактором + Пинтерест (некоторые обложки у меня заблочили по понятным причинам - то что выложено в интернет, все равно кому-то принадлежит).
Я не умею рисовать, даже чуть-чуть, но я умею монтировать видео (думаю, вы уже понимаете, к чему я клоню)))))) Да, я одному из авторов, которая просто взорвала мне мозг своей работой (и сердце разрезала и собрала заново) смонтировала ролик под целую песню (там чуть меньше 4х минут), который захватывал в себе две ее работы, связанные одной длинной историей.
Я немножко самовлюбленная жопа (иногда бываю, но это очень редко, поэтому даже это видео автору я отправляла с таким страхом, что уснуть не могла, пока она мне не ответила; ага, в то время как я радуюсь любой мелочи (вы бы видели, с какой радостью я зачитываю большие отзывы, вы бы знали)))), я была в панике от того, что автору вообще не понравится мое видео (которое я монтировала 8 часов без перерыва) поэтому я скажу вам, что это за автор, что за видео и по каким оно историям. Сразу спойлер: автору все понравилось (даже если и нет, она очень вежлив отреагировала, но я думаю, что ей все-таки понравилось).
Помимо Гарри Поттера, Псов и Магистра я еще очень люблю Импровизацию (и еще много чего), но мне пока не удалось написать ничего стоящего, что мне бы понравилось и не было бы удалено.
Так вот, это были работы "Осколки" и "Бомбрадо" авторства Karrrikatttu, а видео я выложила в открытом доступе на YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=8rY04Do8rd4 (это мой второй канал как раз на случай таких вдохновенных выбросов, первый же у меня для лайфстайла). История повествует об Арсении и Антоне, которые учатся в Хогвартсе на разных факультетах (угадайте, кто где). В "Бомбрадо" - они в Хогвартсе, в "Осколках" - в Аврорате (если кратко).
Так вот, с чего я вообще начала этот пост... Как вы смотрите на обложки? Лучше, когда их нет вообще или когда есть хотя какая-то? Пишите, мне будет интересно почитать ваше мнение на этот счет.
На данный момент я пользуюсь методом - "хоть что-то, если мне это нравится". Умей я рисовать или если бы можно было на обложку истории ставить видео, то мне было бы куда проще)
Всем желаю удачи, счастья и крепкого здоровья)
Читать далее
Я зарегестрировалась на Фикбуке всего лишь на 3 года позже его возникновения. Забавно вышло)))
