Пародия на "попаданские" штампы. Попытка рассказать историю попаданки, что называется, "без прикрас". Хотя и чудеса тут тоже случаются - это все-таки фэнтези. Завязка стандартная: девушка хочет приключений и Йорвета. А как ей достичь своей "сбычи мечт", если все только и делают, что вставляют ей палки в колеса, а привычные, опробованные на других попаданках схемы, не работают?! Наличествуют или упоминаются персонажи из других произведений, а также исторические личности.

Приключения Эредина и Цири, неожиданно попавших в совершенно незнакомый мир, лежащий в руинах после межрасовой войны и ныне населенный монстрами, нечистью и нежитью, а также враждебно настроенными к чужакам племенами. Эльфу и ведьмачке для начала необходимо просто выжить, а потом придумать, как выбраться отсюда. При навыках Эредина и способностях Цири обе задачи вовсе не кажутся невыполнимыми, если бы не ненависть, которую эти двое испытывают друг к другу.

Биндюгинский леспромхоз приказал долго жить. Теперь биндюгинские мужики валят Флотзамский лес, работая на частников. Геральт - отец Цири и по совместительству бригадир одной из артелей лесозаготовителей. Йорвет - ветеран, вернувшийся в родную Биндюгу после ранения и работающий в одной бригаде с Геральтом. А также люди, эльфы, краснолюды, ведьмаки, чародейки, монстры и другие персонажи, перекочевавшие из книги и игр в этот AU-шный мир.

Новый год, Рождество, Йоль - что ни праздник, то своя традиция. А Эредин с Авалак'хом в реалиях нынешнего дня не разобрались. И накосячили. Только нонеча, не то что давеча. Темные века миновали, и люди теперь стали юридически подкованы. И подали жалобу на эльфячий беспредел. Пришлось эльфам возвращаться и исправлять свои ошибки.

Коротенькая зарисовка о том, как к ведуну Аваллак'ху в отсутствие супруги Цириллы нагрянули гости. И чем это закончилось.