В части работ мне просто нравится эта фишка. Возникает эдакое сочетание несочетаемого: ада военного полигона, рутины армейского быта и почти домашней нежности - с розовыми лепестками и печеньками. Мат - это маркер первого мира, мира грязи, ГИДРЫ и грубой силы. И когда на этом фоне появляются милые бабушки с меренгами, контраст становится юмором. А юмор строится на абсурде. И это просто смешно в контексте.
Второе - я считаю, что ненормативная лексика работает на характер персонажа, создавая эффект несобственно прямой речи. В ней слышится не голос автора-писателя, а голос уставшего спецназовца, который рассказывает байку в курилке. Он говорит «блядь» и «говно в сапоге» - и это делает его живым. Убери всё это - и тот голос исчезнет, станет чистым, литературным. Неподходящим.
Например, через мат мы мгновенно считываем Брока: он циничный, уставший, но не злой. А Зимний чаще всего вообще не матерится — он выше этой суеты. Отсутствие грубой лексики как раз подчёркивает его холодность и отстранённость. Я не пихаю ругательства в каждую строчку, а стараюсь распределять их по тексту с целью усилить ритм, усилить персонажей, а не уравнять их.
И, конечно же, никак нельзя исключать вопрос вкуса и читательской оптики. Кому-то плотный мат кажется монотонным и перегружающим, и если человек не считывает всё перечисленное как художественный приём, он видит просто грязь. Но это совсем не значит, что приём плох — он просто не для этого читателя. Текст не обязан нравиться всем, а вот художник обязан видеть по-своему. Поэтому да, с матом я вижу текст не просто более живым, а именно таким, каким он должен быть.
Кто-то возразит, что всего выше перечисленного можно добиться и без ненормативной лексики. И я соглашусь.
Да, контраст можно построить на чём угодно: на канцелярите против просторечий, на длинных фразах против рубленых, на поэтичности против сухого протокола. Тот же голос уставшего спецназовца можно передать через ритм, выбор тем, специфический армейский жаргон. Без единого матерного слова. Да и Брока вполне можно показать циничным другими средствами.
Но.
Мат в моих работах - не единственный инструмент. Просто он - самый точный и короткий путь к нужной мне интонации. Поэтому, конечно, без грубой лексики и нецензурной брани можно. Но я, как автор, не обязана выбирать универсальные решения. Я выбираю те, что работают на мой замысел. Так что мат - это мой осознанный приём, а не лексическая распущенность. И это, пожалуй, самое главное.
Читать далее
Блог (9)
Знаете, есть такой тип людей - «я участвую не первый раз, но каждый раз как первый, потому что первый был после долгой болезни, и я ничего не помню, кроме тепла». Это я.
Фестиваль, посвящённый Броку - да-да, тому самому, которого некоторые любят, а остальные не понимают за что, - для меня стал испытанием и подарком одновременно.
Я пришла туда первый раз еле живая. После долгого, выматывающего лечения, когда мозг работает на аварийном питании, а единственное, на что хватает сил - лежать и скроллить ленту с тоской во взгляде. Но фандом… Он не спрашивает с дежурной интонацией «как ты?». Он просто подставляет плечо. Абсолютно незнакомые люди - с другими городами, именами, историями - вдруг стали теми, кто писал мне в комментах: «вот где сердце в осколки», «это великолепно, держись», «поправляйся, мы хотим продолжение». Это была не просто поддержка. Это было спасение.
И вот - второй раз. Я снова там. И снова этот фестиваль, где участники делятся заявками - маленькими искорками идей, из которых потом разгораются костры артов, клипов, фиков. Смеются, обсуждают, подбадривают. И не жалеют ни комплиментов, ни добрых слов.
И меня накрывает. Снова. Я не знаю откуда. А потом ещё раз. После абсолютной тишины в голове - бац! - и сюжет выстреливает наружу. Готовый. Наглый. Безумный. Три-четыре часа - и вот оно. Из какой-то внутренней потребности в светлом, смешном, неправильном - и бесконечно тёплом.
Этот фест для меня не просто челлендж. Это - когда тебя держат, даже если ноги не идут. Когда ты не можешь связать трёх слов. Когда в голове нет ни одной здравой мысли. Когда радуются твоему абсурдному, сумасшедшему тексту - потому что он твой. И он живой.
Спасибо каждому, кто был рядом. Кто подкинул тему, кто оставил комментарий, кто всплакнул или посмеялся от души. Спасибо за тепло, которого в реале иногда так не хватает.
Я вернулась. И теперь уже не уйду. ❤️
Читать далее
Дорогие наши все,
кто поддерживает нас и с нетерпением ждёт продолжения истории. К сожалению, один из авторов сейчас болеет, второй переживает за первого, а потому мы вынуждены взять длительную паузу.
Позавчера, когда мы долго обсуждали тему историй и сказок, несколько человек высказались за то, что желали бы видеть их более глянцевыми. В том числе и мои, потому что мои истории жестоки по отношению к персонажам.
Мои сказки предназначаются совсем не детям. Я, как человек взрослый и творческий, склонна обращаться к фэнтезийным мотивам, чтобы вновь и вновь с их помощью постигать и придавать форму своему внутреннему миру. И та жестокая сторона истории, которую я рассказываю, является неотделимой её частью, которую нельзя просто так опустить или обойти.
Нет, я не считаю, что зрелость и становление персонажа обязательно достигаются путём страдания и мучений. Но, любой процесс трансформации является болезненным, потому что в какой-то момент человек должен выйти из привычной зоны комфорта, а старые модели поведения должны исчезнуть.
Это жертва, чтобы стать более взрослым/самодостаточным/мудрым. А отмирание прежних шаблонов часто сопровождается неприятными ощущениями. Это как в архаичных культурах, где существовали обряды инициации в другую жизнь: людям намеренно причиняли боль, которая символически означала отречение от старого, перерождение.
Вторым важным моментом жестокости, встречающимся в моих историях, является существование зла. Мой мир не рафинирован, в нём есть много ужасных и трагических вещей, и находятся они не только снаружи. В душе каждого человека живёт Тьма. И я придаю очень большое значение необходимости научиться пониманию глубин своей собственной натуры и отстаиванию своего Я. На своём пути к изменению человеку необходимо встретиться с ужасным, взаимодействовать с ним и его преодолеть.
А попытки навести ваниль и глянец, по моему мнению, уменьшают и значимость, и изначальную глубину любой истории.
Читать далее
Иногда их становится слишком много. Мыслей, я имею ввиду. Обычно меня накрывает в те ночи, когда идёт снег. Уж не знаю, как это отражается на процессах в моей голове.
И тогда мне срочно требуются разгрузить мозги. Лучше всего - в печатный текст. В основном, в этом и заключается основная функция этих двух сборников: Пазлы - размышления на тему Последней фантазии, Осколки - видимо, будут для Мстителей.
А ещё, я часто разговариваю фразами своих персонажей. Потому, что они все - и есть я.
Читать далее
Добрые слова могут быть краткими, произносить их легко, но эхо от них воистину бесконечно. (с) Мать Тереза
Поймала себя на мысли, что мне ничего не стоит в ответ на обиду сказать резкое слово, которое обидит с той же силой, - но зато, когда нужно сказать что-то хорошее, я обычно молчу. Да и как нас порой воспитывают в детстве? "Этот свитер тебе не идёт. Лучше ты от меня это услышишь, чем от кого-то постороннего."
А часто ли мы говорим постороннему человеку, как ему идёт такой свитер?
Я постоянно встречаю людей, которые рассказывают третьим лицам, как им нравятся чьи-то стихи или картины. Например, пишешь у себя в блоге о чужом творчестве со ссылкой на страницу автора, приходит восторженный зритель и говорит: "Слушай, как здорово!" Отвечаешь ему: "Да, очень. Может, напишешь об этом лично автору?" А он: "Да нет, ему это, наверное, не нужно..."
Ему нужно! Поверьте, людям, которые выставляют свои работы так, чтобы их увидели другие, всегда, всегда нужна отдача. Человек, которому не нужна обратная связь, пишет в стол.
Творческим людям важно знать, что думают об их работе другие, какой отклик вызывают их творения у окружающих. Даже произнесённое в двадцатый раз "Здорово!" или "Очень красиво!" никогда не покажется лишним. Поэтому, если у вас есть в запасе доброе слово, не скупитесь на него; если вы увидели что-то красивое и вам оно понравилось - скажите об этом автору. Для вас - мелочь, а для него - сильнейший стимул творить дальше.
И обратный совет для творческих людей: когда-то давно моя подруга, очень талантливый поэт, научила меня одному очень простому приёму. Все отзывы на её стихотворения и прозу она собирала в отдельный текстовый файлик. Вы не представляете, каким мощным лекарством оказывался этот файлик при встрече с творческим кризисом. Это и есть то самое бесконечное эхо добрых слов, которое может вызвать улыбку и спустя год после того, как они были сказаны. Так что произносите что-то хорошее и ободряющее почаще. И умейте хранить такие слова тоже.
Читать далее
Так приятно, что есть люди, которым интересно твоё творчество и спустя
год, и два года после исчезновения. Которые следят, помнят, ждут. Радуются твоему
возвращению. И не стесняются написать об этом или просто выразить тёплые слова
поддержки.
Ради таких читателей я всё ещё на плаву. Спасибо, что вы есть.
Вообще, наверное, надо как-то пояснить для читателей, почему я пишу, когда пишу, в том числе про секс - и довольно подробно.
Во-первых, потому что для меня как для автора это отличная возможность показать черты характера персонажей: и то, что в обычных условиях прикрыто вуалью социальных норм, воспитания и сдержанности, проявляется наиболее ярко, контрастно, сочно. Рионель (Ветвь Магнолии) открытый, ранимый и хрупкий. Внешне сдержанный, циничный Брок (Мстители) - страстный, целеустремлённый, но вместе с тем нежный и отзывчивый. Спокойный, тихий Герхард (Стражи Столетий) - жестокий, злой, жёсткий, эгоистичный.
Во-вторых, секс есть взаимодействие, общение - и с его помощью можно отразить отношения между персонажами: кто делает первый шаг, кто сопротивляется, кто откликается, как они демонстрируют друг другу свои симпатии, прислушиваются ли друг к другу, внимательны ли - или эгоистичны. Секс - это в любом случае сближение, пересечение границ, близкий контакт - не только физический, но и эмоциональный. Это ситуация, в которой участники предельно честны (иногда - циничны, а иногда - доверчиво открыты).
В-третьих, секс в нашей культуре - это нечто интимное, закрытое, личное. И позволить читателю заглянуть в эту замочную скважину - значит дать увидеть персонажей, сделать их ближе, эмоционально вовлечь читателя в повествование. А мне, конечно, хочется делиться историями и чувствами персонажей, раз уж я про них пишу тут.
Ну и наконец. Для меня секс является важной частью жизни, и было бы несправедливо лишить этой части моих героев))
Читать далее
Я обожала писать с самого детства.
Мне казалось, так я могу по-настоящему создавать новые Миры, фэнтезийные, сказочные, волшебные. А я чувствовала себя настоящим Творцом: я говорила "Да будет свет!" - и зажигался свет.
Проявить, наполнить жизнью, позволить этой новой Вселенной, чей образ раскрылся однажды, рассказать о себе и своих жителях - вот что является чудом, даром, ожидающим своего раскрытия.
Все эти сказки - сокровенное, пазлы моей души, моего ума, моих устремлений. Я легко могу воссоздать целостную картину, цепляясь за каждый удивительный образ, за истории, которые тихо шепчут: "Попробуй вспомнить. Прислушайся. Мы тебе расскажем." И я слушала. А потом - писала.
Мне особенно нравилось проводить время наедине со своими мыслями в сладостные и тягучие часы заката. Я сидела на балконе и с тихим восторгом наблюдала, как бесконечная линия горизонта становится продолжением моего внутреннего космоса. И чувствовала, как душе открывалось чудесное изменение тайн природы, силы её щедро делились со мной своей магией, а она, в свою очередь, воплощалась в форму текста.
И однажды я поняла: всё, о чём ты пишешь, оживает. Если ты расскажешь о своей мечте, наполняя энергией каждое слово, каждую строку, каждый знак препинания, подчёркивающий интонацию твоего посыла, мечта начнёт дышать, станет частью мира внешнего, частью реальности.
Читать далее
