Надеюсь, все фанаты риорданвёрса более осмотрительны, чем я. Потому что надо проверять перевод прежде покупки книги! Только когда я начала недавно читать "Секретные материалы" и "Последнее пророчество", я обнаружила свою ошибку(книги докупала недавно. Так всегда были 2 и 4, остальные брала в библиотеке, слушала аудиокниги или читала в электронке). Теперь не знаю что делать с этой переработанной древесиной.
На заметку, НЕПРАВИЛЬНЫЙ перевод у меня на руках:
"Секретные материалы" (пер. с анг. Н. Л. Кончи, М.А. Мельниченко)
"Последнее пророчество" (пер. с анг. Е. Ефимовой)
(Да кто вообще знал, что они решат ещё добавить переводов? Зачем исправлять уже прекрасное?)
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ!(для новеньких и тех, кто решил наконец дополнить свою коллекцию)
Чтобы приобрести правильный перевод, ищите рядом с пометкой Эксмо - Домино. Эксмо: Домино. Считайте, как искать метку Дедала, легче запомнить. Удачи!
Читать далее
Ориджиналы
Вороний гул
Артём Кошман, Чёрная весна
(кроссовер)
Школьник
Ориджиналы
Странницы трёх миров. Книга 9. Командировка.
Bishoujo Senshi Sailor Moon, Gunman Chronicles, Ame o tsugeru hyôryû danchi
(кроссовер)
Как расцветал папоротник
Bangtan Boys (BTS)
Мертвый воздух
Дрянные девчонки, Дневник слабака
(кроссовер)
filthy&gorgeous
Ориджиналы
Вне графика
Гарри Поттер