Так-то, в книге данный аспект не описывался, думаю, у черных должна быть какая-то своя специфика, а с учетом того, что Джо все-таки белый, казусов, по идее, должно было быть немерено.