Сильные стороны
Грамотность.
Не боюсь пользоваться справочниками.
Начитанность.
По второму образованию лингвист-переводчик (не филолог, но всё же).
Могу вычистить из перевода все типично английские конструкции (см. выше).
Слабые стороны
Точно не буду пинать. Орать вдвоём, вдохновлять и кидаться картинками по теме - сколько угодно, но не стоять с тапочком. Автору не надо - никому не надо, прошу прощения.
Иногда могу пропасть, но постараюсь предупредить заранее. Насчёт скорости работы надо договариваться.
Глаз иногда всё-таки замыливается.
Предпочитаю работать с
Готова работать и с начинающими, и с опытными авторами, если заинтересуюсь.
Ориджиналы:
Взрослые, умные и способные просчитывать хотя бы немного последствий персонажи в центре сюжета.
Главное, чтобы была интересная история, а об остальном договоримся.
Нетипично обыгранные штампы и деконструкции тоже люблю.
Геншин:
Старый-добрый Монд. Пропущенные сцены, преканон, фикситы, починка сюжетных и логических дыр, что угодно, только без необоснованного ООС. Макси весьма уважаю.
Путешественник как наблюдатель, помощник и ещё один друг персонажей, который иногда появляется.
ДжиннЛюки, КаэЛиза, КаэРоза, ДайнсЛюми с путешественницей.
Командная работа в духе канона.
Истории о событиях войны архонтов и бедствия.
Предпочитаю НЕ работать с
В общем:
Омегаверс.
НЦ.
Лавстори без значительного дженового сюжета.
Кофешоп-зомби-ау с омегавёрсом (с), то есть типичные сеттинговые аушки.
Дети-спасители мира.
Априори избранные (а не за проявленные в процессе качества).
Попаданцы.
Геншин:
КаэЛюк (не переношу как пейринг).
Путешественникоцентричность (мир вокруг него/неё вертеться не должен).
Троп "Кэйя принц Каэнрии".
