Блог

Всем доброго времени суток! Большая часть новой главы политиков переведена. Сейчас занимаюсь поиском беты, так как моя главная бета к сожалению покидает свой пост( Также, на своем другом аккаунте на фб я начала писать нуарный детектив про людей без морали с Достоевскими мотивами. Работа читается как оридж! Буду рада, если загляните: https://ficbook.net/readfic/018e5de5-5dcb-760f-b0ce-37a7e52b7f73 Всем пис!

Всем привет! Давно с вами не виделись. Хотела поделиться с вами несколькими новостями! :) Я снова села за переводы, ура! Появилось немного больше времени, чем обычно. Все свои скиллы в быстром переводе я благополучно растеряла, но ничего, прорвемся. 1. Новость первая Сейчас в планах у меня достаточно большой проект, я села за перевод книги Aliss (https://booknode.com/aliss_060491). Роман переосмысляет Алису в Стране чудес в жанре диковатого хоррора и детектива. В двух словах у него описание такое: Алисе восемнадцать. Она любопытная, умная и хитрая. Однажды она решает покинуть свою провинцию и поселиться в Монреале.  Алиса оказывается в районе, населенном чудаками. Чарльз, денди и замученный математик; Бородавник, заядлый курильщик и любитель поп песен; Андромаха, поэтесса и владелица «особого» стриптиз-клуба; или пугающие Кость и Кожа, увлеченные пытками. Алиса проживает жизнь на полную катушку, готовая на все, чтобы попасть в таинственный Дворец, где собираются привилегированные гости Красной Королевы, чтобы дать волю своим самым экстравагантным или жестоким фантазиям. Отрываю его от сердца, очень надеюсь, что вам тоже понравится! 2. Новость вторая Буду параллельно переводить наших гетеросексуальных политиков. Перевод будет идти медленно, но будет идти! Не буду обещать по датам, но ждите. Остальные начатые фики пока в статусе замороженно.

Привет! Буду потихоньку переходить на фанфикус и опубликовывать оставшиеся работы на архив. Архив — https://archiveofourown.org/users/thedead Фанфикус — https://fanficus.com/user/638f89820ca7b90018fc7dcc Если вы хотите завести аккаунт на АО3 — тоже пишите, вышлю инвайт. Я, пока что, не собираюсь удалять работы с фикбука и продолжу выкладывать незавершенные главы сюда. Всем пис.