всех с новым годом!
думаю создать отдельный аккаунт для переводов на ao3 и туда все перевыложить, мало ли что будет с фикбуком
Блог (4)
я хз как тут удалять посты. что за интерфейс омг
Хочу перевести на русский ещё один свой джейвик (космос, драма, романтика).
Проблема: Виктор долго остаётся анонимной фигурой с псевдонимом Firebringer. Он владеет пирокинезом, поэтому ему дали такое прозвище.
Так вот, псевдоним Firebringer категорически не переводится на русский так, чтобы это звучало не пафосно, не длинно и не по-идиотски.
Это глупо, но полностью блокирует весь процесс. Если есть идеи, я внимаю :D
Читать далее
Моя машина времени прибыла из 2017, так что функция блога на фикбуке вызывает у меня недоумение.
Вопросы:
- Это действительно кто-то читает?
- Можно настроить чтобы при новой записи никому не приходили уведомления?
Хотела прикрепить скрин со всеми эмоциями, которые испытывала за июнь, но здесь нельзя прикреплять картинки, так что вам, дорогие читатели, повезло.
Читать далее
