Блог

✮ Сегодня я хочу поговорить с вами о славе фикбучной, великой и ужасной! ✮ Месяц назад приходит мне в ЛС такое сообщение – скажем, от автора N: «Доброго времени суток! Ты не против, если мы подпишемся друг на друга и в дальнейшем активничать? (ставить лайки и нажимать на кнопку ждуна)». ✮ Я промолчала. А сама думаю: посмотрю-ка, как у такой святой простоты дела пойдут? Наверняка же не только меня подобным предложением «осчастливили»! ✮ И дела шли, мягко говоря, сначала так себе: от N отписалось читателей 20. Я подумала: предсказуемо, раз у меня это письмо негативную реакцию вызвало, то я вряд ли одна такая, люди-то отписываются. ✮ Но дальше… Дальше у меня глаза на лоб полезли: где-то за три недели N как автор сего «щедрого» предложения заработал более 100 читателей и что-то около +500 «лайков»! ✮ Вы, наверное, уже подсчитываете: раз предложение, озвученное в письме, касалось взаимной активности, то это ж сколько N, бедненький, вынужден отзывов в день строчить всем своим «подписунам»? Да ещё и работы их читать! У-у-у! Спешу ответить на ваш незаданный вопрос – статистика по отзывам, состряпанным N, такова: 1 отзыв из 7 строк 16-го марта, 1 отзыв такого же объёма – 4-го марта, 21-го февраля – 2 отзыва по 2 строки, 18-го и 17-го февраля – по 1 отзыву такого же объёма… Ну, тенденцию вы уловили! ✮ При этом у N в профиле 10+ работ. Так, самый последний впроцессник в 5 страниц по фикбуковской статистике имеет 180 «лайков» при 10 отзывах; драбблики по 2+ страницы имеют более 500 «лайков» каждый… ✮ Автор наверняка работает по «Гарри Поттеру», заметите вы. Или ваяет слэш. Не угадали! «Клуб романтики», гет! ✮ Тогда, возразите вы, автор – гениальный писатель, новый Пушкин! А мы-то и не знаем… Вот вам пример из творчества (естественно, оговорюсь: строки целиком и полностью принадлежат автору N, я выгоды из их публикации – без упоминания имени автора – не извлекаю): ориджинал вот с такими перлами «Уже выходившая из периметра школы, она услышала протяжный и жалобный стон» и «Она думала, что так будет лучше, ибо от каблуков – много шума» (навскидку лишь один абзац взяла) оценён читателями в 500+ «лайков». ✮ А теперь внимание, главный вопрос: такое продвижение («подписные шлюхи» – не мной придуманный термин) своего профиля – зло? Или же автору с большим количеством читателей и «лайков» гораздо легче выделиться из толпы? ✮ Что вы думаете?

Дорогие друзья! Позвольте искренне поблагодарить вас за участие в #ЧЕЛЛЕНДЖ24SYRENA – втором и, как я надеюсь, теперь уже ежегодном новогоднем челлендже! 🎄⛄❄ И вновь мы с вами на практике доказали, что полноценный Отзыв жил, жив и будет жить! Хочу сказать спасибо следующим участникам челленджа: ✮Натали Д. ✮Марфа В. ✮Кот швондер ✮Anastasia Ingannamorte ✮chugayster_alex_fox ✮Ledydemonessa ✮Тигрёнок 13 ✮Demon_lina ✮yulidzebatkovna Нас не много, но мы в тельняшках! А раз так – значит, совместно мы дадим бой молчаливому «проглатыванию» новых текстов! : )

Дорогие Читатели-подписчики и Все жители Фикбука! С Новым 2024-м годом Вас! Ура! 🎄⛄❄ Позвольте мне по внезапно образовавшейся традиции предложить Вам челлендж под названием «24 предложения»! Я считаю, 24 – неплохая цифра. А как насчёт отзыва в 24 предложения? Потянем? :) Суть ивента в следующем: прежде всего, Вы пишите тут, в блоге, если согласны участвовать. Дальше Вы пишите мне письмо со ссылкой на работу, к которой хотите получить отзыв. Я в ответ присылаю Вам ссылку на одну из своих работ. И мы обмениваемся отзывами длиной в 24 предложения (не забудьте в начале отзыва поставить хештег #ЧЕЛЛЕНДЖ24SYRENA). Таким образом, есть шанс, что мы все откроем для себя что-то новое, и, гарантировано, получим отзыв, в котором чуть больше толку и сути, чем «Аффтор, проду!» или «Пиши исчо!» Цель челленджа, как Вы, я думаю, помните по прошлому году, в возвращении на Фикбук полнокровного, добротного Отзыва. Мы все по нему соскучились, не так ли? :)   В этот раз предлагаю оговорить сроки челленджа: с 04.01.2024 по 31.01.2024. Торопитесь поучаствовать, друзья! Nota bene: слэш я не читаю, поэтому давайте исключим это направление, хорошо? Всем отличного настроения! #ЧЕЛЛЕНДЖ24SYRENA

Уважаемые читатели и коллеги-авторы! Ура! Запущен очередной проект FicFan – «новое англоязычное сообщество, посвящённое фанфикшену, и новый взлёт в мире фанфиков», и я, как человек причастный к английскому языку, зачем-то забронировала каюту на этом «Титанике». 1) Итак, что ж это за зверь такой – ФикФан? Инфраструктура та же, что и на «Книге», правда, неработающих элементов больше (казалось бы, куда?): у меня не работают «новости», не отображается статистика просмотров и лайков, зато, конечно, навязывание платных услуг (отключаемое «эддблоком») на уровне. 2) Миссия ФикФан амбициозна – «предоставить возможность как начинающим, так и опытным авторам легко делиться с миром результатами своего творчества». Ребята, с каким миром? С учащимися пятого класса средней школы города N? Потому что именно они пока составляют большинство. Нет-нет-нет, я не собираюсь трындеть по поводу взаимосвязи возраста и писательского таланта – зачем, если об этом уже всё давно сказано? О чём я хочу поговорить – так это о разделе «поэзия», в который я столь неосмотрительно попала. 3) Намбер ван: «Why are everyone is thinking I’m bad?! I’m just nervously rock-punk». Намбер ту: «Memories degraded, eyes with tears faded. Who will not afraid? Who will not afraid?» Намбер сри: «Neither slayer, no been died»… Сначала оговорюсь: строки всецело принадлежат авторам, их написавшим, коммерческой или иной выгоды из их частичного цитирования (с сохранением авторской анонимности) не извлекаю, цели «потроллить» аудиторию не преследую и прочая, прочая, прочая. А теперь, внимание, знатоки, вопрос: для какой именно англоязычной аудитории пригодна такая поэзия? И я сейчас не об отсутствии рифмы (ритма, смысла, нужное подчеркнуть) – я ведь уже давно «избалована» «качественной» поэзией «Книги фанфиков». Я говорю об элементарном незнании основ английской грамматики! Да, такое происходит, если не пишешь на английском изначально, а прогоняешь «готовую» русскоязычную вещь через тот же Гугл-транслэйтор. Именно «транслэйтор», а не «translator», потому как результат работы программы вы можете наблюдать выше – попробуйте вбить в Гугл хотя бы первый пример. Да, я прекрасно понимаю, что писать стихи на иностранном языке – это верх мастерства и своеобразный маячок-сигнал: вот она, долгожданная proficiency in English! Ключевое в этом откровении «писать НА языке», а не использовать он-лайн ресурсы для создания корявого перевода. Но понимают ли это вечные бегуны за славой? Ещё один вопрос к знатокам. 4) И, напоследок, ещё несколько выдержек из «миссии сайта»: глагол «want» (если вы, конечно, не об удовлетворении физиологических потребностей или почти детском желании чего-то) желательно заменять «would like», Present «we aim» предпочтительнее Continious «we are aiming», аутентичное «make it real» уж конечно заменит ваше «make it a reality». С уважением, Профессиональный переводчик и преподаватель английского языка ВУЗа, Ваша Syrena

Прошёл очередной челлендж Фикбука, в котором, ну уж так сложилось, мы с Читателями и Авторами, наверное, чаще, чем следовало, обсуждали вопросы «денежного вознаграждения» писательского труда. То бишь, завлекающие 200 монеток за участие. И что вы думаете? Монетки мне совершенно «случайно» не начислили :0 История такая: нет и нет монеток, решила уточнить – а где? Мне приходит ответ: «В таблице отчета отсутствует ваш айди.» А дальше спрашивают: «Вы верно заполнили форму?» На мой взгляд, трудно ошибиться в трёх вопросах. Ну да ладно. Да, верно. Спрашиваю, мне сделать это ещё раз? Приготовилась отправлять принт скрин. И тут моя анкета опять же «случайно» нашлась! Ну не чудо ли? «Вижу вашу анкету, айди был в списке на рассылку, но монеты не прошли начисление. Начисляю вам монеты вручную, видимо какой-то системный сбой». Монетки пришли, смотрю по операциям, а оповещения так и нет. История закончилась словами «приносим извинения» и моим «благодарю!». Но вот какие выводы для себя я сделала: 1) проверяйте и перепроверяйте такие моменты, если не хотите остаться у разбитого корыта; 2) операции с монетками проходят настолько незаметно для пользователей сайта (никаких оповещений! отследить можно только вручную в графе «история операций»!), что лучше где-то записывать или запоминать, какой именно «капитал» вы успели накопить. Будьте бдительны! Ваша Syrena

Дорогие Читатели! В первый день весны я начинаю публикацию своего нового романа-фэнтези (или романа-фантастики?) «Корпорация «Цифрослов», или букшифтинг для начинающих». Идея возникла так внезапно, что я, по нехорошей, но давней привычке, уже готова была от неё отмахнуться, но не тут-то было! Женечка – героиня романа – жужжала и жужжала, что тот комар, и пришлось садиться, расписывать план, который сложился неожиданно легко. И работа пошла, пошла… Ох, как же я скучала по процессу! Зима – долгая и богатая не самыми приятными событиями – осталась позади. Хочется творить, создавать и расписывать дивный новый мир, который я уже вижу краешком глаза. О чём же я прошу вас, мои дорогие Читатели? Прошу о банальном: о поддержке. Возможно, Вы не догадываетесь о том, как у автора опускаются руки, когда в статистике количество просмотров растёт, а «лайки» (не путать с мохнатыми братьями нашими меньшими) не появляются. А уж когда в ответ на новую главу в комментариях молчание… Ай, да что я Вам рассказываю? Вы сами прекрасно понимаете, как важны даже пара строк поддержки, как они мотивируют! Вам же не жалко, правда? С надеждой, Ваша Syrena

Дорогие друзья! Позвольте искренне поблагодарить вас за участие в #ЧЕЛЛЕНДЖ23SYRENA! Уверена, мы с вами на практике доказали, что Отзыв (именно так, с большой буквы) жил, жив и будет жить! Хочу сказать спасибо следующим участникам челленджа: Марфа В. Кот швондер Натали Д. Susl__M Андрей Орехов Странник Онлайна Оксана Л. Надежда Совкова Да, нас пока немного, но мы в тельняшках! И, я уверена, мы продолжим удачный совместный эксперимент, не так ли?

Дорогие Читатели-подписчики и Все жители Фикбука! Позвольте мне в преддверии Нового 2023 года предложить Вам челлендж под названием «23 предложения»! Суть ивента в следующем: Вы пишите мне письмо со ссылкой на работу, к которой хотите получить отзыв. Я в ответ присылаю Вам ссылку на одну из своих работ. И мы обмениваемся отзывами длиной в 23 предложения. Таким образом, есть шанс, что мы все откроем для себя что-то новое, и, гарантировано, получим отзыв, в котором чуть больше, чем «Аффтор, проду!» или «Пиши исчо!» Цель челленджа, как Вы, я думаю, догадались, в возвращении на Фикбук полнокровного, добротного Отзыва. Мы все по нему соскучились, не так ли? :) Nota bene: уж так получилось, что слэш я не читаю, поэтому давайте исключим это направление, хорошо? Всем хорошего настроения и с Наступающим! #ЧЕЛЛЕНДЖ23SYRENA