Тэк-с, что я могу сказать о себе... Я - неведома зверушка под названьем метаморф, глайсер II ранга, тип "миделаар". Звать меня Иррайма, коротко - Рей, либо же Айма.
Здесь вы вряд ли когда-либо увидите мои собственные работы, ибо, хоть в голове у меня и творится всякое разное, что я могла бы попытаться изложить на письме, но мне самой оно кажется слишком примитивным, чтобы из этого вышло что-либо годное. Так что да, тут будет вотчина переводов! х)
______________________
21.11.2017: Так-с, в общем, сравнила я тут то, как переводила вначале с тем, как выглядят мои переводы сейчас, и мне стало чутка стыдно. Поэтому я подумываю, как только немного разгружусь с учёбой, заняться редактированием и приведением в более пристойный вид фика We Are Home и первых глав It's Not Too Late.
Контактная информация:
Сайт или дневник: На этой вот свалочке я складирую свои редкие художества (от слова "худо", ага), так что если кому вдруг любопытно, вход свободный! ;З https://vk.com/irraima_the_glaicer
Поддержать автора:
Я никого ни к чему не обязываю, но, мало ли, вдруг кто-нибудь захочет подкинуть на печеньки ^w^
Киви: +79295233318
«Замечательному переводчику»
от Deanira Драконице Рей-сан с наилучшими пожеланиями. Попутного ветра в крылья и неиссякаемого запаса бутылок с вдохновением! ^^
Без имени и предрассудка,
Внимая всем душою чуткой,
Сквозь лёд и пламя я пройду.
Ты можешь думать: "это шутка."
Но сам суди лишь по поступкам,
Ведь я не брежу и не лгу.
И даже если станет жутко,
Не дам лишиться нам рассудка
И чем смогу - тем помогу.
Твоя жизнь была не из лёгких, прошлые ошибки оставили шрамы на твоём сознании и теле, по твоей вине мир покинул дорогой тебе человек. Но теперь ты переехала в новый город, получив работу на радиостанции, а с ней и возможность начать всё заново. Осталось позади туманное прошлое, впереди новое, светлое будущее, в котором встречи с новой семьёй монстров ты точно не ожидала. Среди них и один скелет-юморист, на долю которого тоже выпало немало испытаний, но сможешь ли ты доверить ему свои шрамы?
