Alyona SI
Alyona SI 12 минут назад
Подарок %

О себе:

Моя муза - Евгений Евтушенко. Его работы - моё вдохновение Всем привет! Меня зовут Эля, я учитель, а в свободное время моё хобби - это перевод фанфиков с английского на русский для других русскоговорящих читателей. Это мой основной профиль. Все свои переводы, по мере готовности, я также выкладываю на другом сайте. Для связи со мной, можете писать мне на почту или в личку. Всех люблю. Всем PEACE. Ваша, AlyonaSI ❤🤞😘

Контактная информация:

Электронная почта: alinsi18@yandex.ru

Подарки:

3
подарка
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

11
наград работ
Смотреть все

Работы, выбранные автором:

Проклятье колдуна (Sorcerer's Bane)

Перевод
NC-17
Завершён
1046
10
Автор:
Alyona SI BeautifulFiction
Фэндом:
Мерлин
Пэйринг и персонажи:
Мерлин/Артур Пендрагон, Мерлин, Артур Пендрагон, Сэр Гвейн, Сэр Персиваль, Сэр Элиан, Сэр Леон, Сэр Ланселот, ОМП, Утер Пендрагон, Гаюс, Килгарра, Гвиневра, Моргана Пендрагон, Моргауза, Джеффри Монмутский
Размер:
556 страниц, 234 145 слов, 68 частей
Дата завершения:
14.04.2024
Метки: AU Hurt/Comfort Ведьмы / Колдуны Верность Вещие сны Волшебники / Волшебницы Графичные описания Драконы Дружба Жестокость Запрет на магию Здоровые отношения Исторические эпохи Клейма Кошмары Магическая связь Мужская дружба Насилие Наставничество Нецензурная лексика Обусловленный контекстом расизм От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Первый поцелуй Первый раз Плен Повествование от нескольких лиц Политические интриги Похищение Пытки Развитие отношений Раскрытие магии Романтика Рыцари Семейные тайны Семьи Слоуберн Сновидения Телепатия Трудные отношения с родителями Упоминания насилия Фэнтези Характерная для канона жестокость Элементы ангста Элементы драмы Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Артур отдал Мерлину свой плащ, думая только о том, как в нем будет тепло в снежную бурю. Он никогда не думал, что его слугу могут принять за него и схватить бандиты. Он также не ожидал, что его лихое спасение Мерлина так сильно перевернет его мир с ног на голову. Потому что бандиты не похищали принца. Они схватили колдуна, и теперь плен - наименьшая из чьих-либо проблем. Их ждет золотой век, но смогут ли они претендовать на него вместе, или же они обречены на поражение?

Практика делает идеальным (Practice Makes Perfect)

Перевод
PG-13
Завершён
737
Автор:
Alyona SI platonic_boner
Фэндом:
Мерлин
Пэйринг и персонажи:
Мерлин/Артур Пендрагон, Артур Пендрагон, Мерлин
Размер:
9 страниц, 2 862 слова, 1 часть
Дата завершения:
04.04.2023
Метки: AU Великобритания Крэк Отклонения от канона Первый поцелуй Раскрытие магии Фэнтези Элементы флаффа Юмор Спойлеры ...
Когда Артур узнает о том, что Мерлин обладает магией, он заставляет Мерлина обучать его как противостоять колдовству. Всё идет прекрасно, до тех пора, пока Артур не решает, что хочет выработать иммунитет к приворотным зельям.

Осень

G
Завершён
9
Автор:
Alyona SI
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
1 страница, 20 слов, 1 часть
Дата завершения:
22.08.2022
Метки: Стихи
Стишок про осень
Работы (6) Соавтор (1)

Alyona SI может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Мерлин, Гарри Поттер, Как приручить дракона, Коуэлл Крессида «Как приручить дракона», Леди Баг и Супер-Кот / Чудесная божья коровка, Утиные истории, Локи
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Избегаю меток
Т/И / Л/И Ужасы
Сильные стороны
Богатый словарный запас
Начитанность
Исправляю любые ошибки (от грамматических до речевых)
Хороший критик. Могу оценить работу как в целом, так и по-отдельности
Нейтрально отношусь ко всему неприятному (но лучше некоторые нюансы обговорить лично)

Есть опыт работы переводчиком, богатый опыт работы беты, в т.ч. редактирование Вашего перевода
Слабые стороны
Бываю невнимательна
Иногда нет времени
Если это уже большая работа, то я её обрабатывать буду длительное время
Предпочитаю работать с
Я очень или достаточно хорошо разбираюсь в фэндомах, указанных в шапке и с удовольствием в них поработаю.
Также рада работать и в Ориджиналах

(!) Но я не против редактировать любую работу по любому фэндому. Пишите, буду рада предложениям
Предпочитаю НЕ работать с
В данном пункте сложно дать точный ответ, все работы уникальны, поэтому я считаю, что лучше сначала обсудить все нюансы, взглянуть на работу, а потом уже идти дальше
Промо
Вороний гул
Ориджиналы

Вороний гул
Welcome to magic
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Welcome to magic
Помощницы
Ориджиналы

Помощницы
Такой, как он
Stray Kids

Такой, как он
Не называют заботой
Chainsaw Man

Не называют заботой
Ты меня видишь?
Ориджиналы

Ты меня видишь?
Как не умереть во время минета
Jujutsu Kaisen

Как не умереть во время минета
Твари
Ориджиналы

Твари