*Сильна в орфографии, пунктуации.
*Присутствует некоторая начитанность, словарный запас.
*Работаю почти профессионально: дружба дружбой, а служба службой. Укажу всё, что не понравится в работе.
*Борюсь с нелогичностью и неточностями в сюжете. "И вот, потеряв 3 литра крови, он прополз еще полторы мили и расстрелял всех с криком "За Сталина!" Утрирую, но смысл понятен. Точнее, его отсутствие.
*Могу дружелюбно "пинать" автора, если он будет лениться.(Договоримся).
*Все вопросы будут решаться мирно, в любом случае я на стороне автора.
Слабые стороны:
*Не всегда вижу речевые ошибки.
*Небольшой опыт работы, зато корректировала и прозу, и стихи.
Предпочитаю работать с:
Слэш прежде всего.
Важно: Знаю английский, поэтому с переводами помогу вне очереди. В этом деле я ярый фанат СМЫСЛОВОГО, а не дословного перевода. Текст обязан быть читабельным для русскоязычной публики.
Совсем не против сексуальных сцен разной степени извращенности, я много что читала. Люблю Дом/Саб вселенную.
Предпочитаю НЕ работать с:
Сразу нет: омегаверс, стёб, Мэри Cью, а также аниме и RPF.
Не люблю экшн и джен, отношения должны присутствовать.