Может, вы задаетесь вопросом, почему переводы стали так редко публиковаться. Может, конечно, и нет, но я все равно постараюсь ответить на этот вопрос.
На самом деле большую роль играет автор и его оперативные ответы на запросы. У меня висит столько запросов, оставленных без ответа, столько прекрасных работ, которые я бы хотела разделить вместе с вами. Но некоторые авторы (и их большинство) просто не отвечают ни на какие комментарии под своими работами, и я искренне не понимаю почему (и у большинства даже нет каких-то альтернатив связи, типа твитера или еще чего). Разве им неинтересно почитать то, что пишут читатели?! Я этого не понимаю, так как сама стараюсь отвечать под каждым, и я думаю, вы сами это знаете.
И ладно, если какие-то ранее мной не читаемые авторы могут сделать так, но теперь, даже те, у кого я уже не раз переводила, отвечают отказом (спасибо, что хоть отвечаете). Один автор ответила мне отказом, объяснив его тем, что сейчас много всяких ИИ, которые переделывают переводы или работы, и она боится, что смысл и посыл не будут переданы, а она не сможет их защитить.
В общем, сейчас стало до обидного тяжело добиться разрешения, и я, если честно, хочу уже опустить руки после стольких игноров и отказов. Я понимаю тех атворов, которые отвечают отказом, они хотя бы прочитали запрос, и спасибо им огромное за это, но тех, кто просто игнорит, я не пойму.
Накипело, простите, я просто уже не представляю, как решить эту проблему. Поэтому я публикуюсь редко, поэтому сам интерес пропадает, медленно, но верно, когда ты понимаешь, что с вероятностью в процентов 90, если не больше, тебе либо не ответят, либо ответят отказом.
Я все еще буду это делать, буду пытаться радовать вас переводами, я не ухожу, но я подумала, что мне необходимо рассказать вам, как обстоят дела со всем этим.
Читать далее
Блог (10)
С Новым годом вас, любимые!❤️🎄 у меня уже 1 января 2024!
Каждому из вас желаю прекрасного начала этого года! Ничего не бойтесь, делайте то, что пожелаете, что вам нравится, не останавливайтесь, ведь у нас есть такой прекрасный пример, что может дать нам упорная работа и стремление, — наши мальчики🥺 и как один из них когда-то говорил — тот, кто смеется в трудных ситуациях, всегда побеждает. Оставайтесь позитивными и увидите, как этот позитив возвращается вам! 😍
Ух, я и не думала, что нас здесь будет так много. Спасибо вам большое! Я не умею красиво выражать свои мысли, но хотела бы дать вам знать, что благодарна за поддержку!
Благодаря этому месту я открыла для себя огромный мир, познакомилась со столькими прекрасными людьми, с их творчеством, почувствовала силу нашего с вами сообщества и с искренностью могу сказать, что хотела бы продолжать быть частью такой большой семьи! Давайте продолжим в том же духе и в новом году!❤️ Постараюсь радовать вас переводами и дальше!
Еще раз всех с новым годом🎁🎉🎄
Ваша safe.place
Читать далее
Спасибо всем, кто писал под прошлым постом и просто уделил внимание! Это помогло мне набраться смелости и все-таки сделать это.
Юхууу🎉 теперь у меня есть канал. Мне все еще страшно, но безумно интересно увидеть вас там и посмотреть, что из всего этого получится! Поэтому приглашаю вас к себе, надеюсь, вам будет уютно!💜
Ссылка: https://t.me/+xcGPkolSr-9lODgy
Как оказалось, здесь она некликабельная, поэтому оставила ее в шапке профиля😌
Читать далее
Привет, мои дорогие!
Я пришла к вам с небольшим вопросиком. В последнее время часто задумываюсь над созданием своего тг канала, где можно было бы комфортно провести время и пообщаться с вами, пообсуждать любимые работы, любимые пейринги, да и много всякого. Многие здешние авторы/переводчики давно завели свои собственные каналы, где обсуждают мальчиков и многие другие вещи, и мне тоже хочется вот так вот пообщаться с вами о чем-нибудь. Только проблема заключается в том, что я все никак не могу дойти до этого. Я очень хочу это сделать, правда с каждым днем все больше вопросов в голове появляется: а нужно ли это делать, нужно ли начинать, а нужно ли это вам, будет ли вам интересно, хотели бы вы проводить со мной больше времени.
Поэтому я бы очень хотела знать ваше мнение насчет этого.
Спасибо за то, что поддерживаете меня! Я с такой же отдачей хотела бы поддерживать вас! Очень надеюсь на ваши ответы. Крепко обнимаю! <3
Читать далее
Привет!
На связи бывшая loverofglass01. Давно хотела сменить имя пользователя, потому что прошлое меня не устраивало, а придумывать новое у меня не было ни сил, ни времени, и вот, наконец, дошла до этого. Теперь я safe.place, как вы можете заметить, не теряйте меня с:
Кстати, раз уж выпал шанс, хочу сообщить, что я обитаю еще и в тик токе. @loverof2min (2minner safe place). Собственно, оттуда я и взяла новое имя пользователя для фикбука. Делаю всякие милые нарезки с туминами, если кому-то интересно, вам всегда рады еще и там<3
Читать далее
Привет, мои прекрасные читатели!
В общем, сразу к делу. В ближайшее время не намечается переводов одноглавных работ, потому что я сейчас в процессе перевода одной масштабной работы, которую давно хотела перевести, и вот разрешение получено! Обитает она на ао3, называется "all that makes me holy, i found in you" от автора nettlestingsoup. Безумно ее люблю, хотела бы поделиться ею с вами! Она большая, перевод займет достаточное количество времени, но, надеюсь, вы поймете и будете ждать!
В прошлом у меня была ситуация, когда я получила разрешение от автора, перевела работу, но, как оказалось, разрешили не только мне, поэтому эта работа оказалась здесь, но не под моим переводом. Хотелось бы, чтобы подобное не повторялось, поэтому и анонсирую.
Спасибо, что уделили время и прочитали! Постараюсь перевести все в лучшем виде и в кратчайшие сроки!
Читать далее
Всем привет!
Хотела бы сразу принести извинения за то, что предыдущим постом ввела вас в заблуждение. Я поддалась некой панике, которая заставила меня сказать, что я скрою работы, но за эти прошедшие дни я посидела, подумала и решила, что ничего скрывать я не буду. Пусть все останется здесь. (Я еще очень переживала, что если скрою работы, то пропадут лайки, отзывы и награды, написала даже в поддержку, и меня успокоили, сказав, что ничего не пропадет). В любом случае, я пришла к выводу, что оставлю переводы и свои работы так, как есть сейчас.
Насчет слэшбука... Я не знаю, как дальше пойдут дела. Может, все не так страшно, как мне кажется. Я пока в поисках чего-нибудь интересного в плане перевода, поэтому когда дело дойдет до, собственно, процесса перевода, я дам знать, куда, что и где будет.
Спасибо, что уделили время и прочитали этот бессмысленный бред. Всем хорошечного настроения и утра/дня/вечера! С наступающими выходными! Не забывайте хорошо кушать и тепло одеваться, а также хорошо отдохните!
Читать далее
Привет всем, кто все еще со мной!
Думаю, уже многие слышали про нынешнюю ситуацию на фикбуке. Конечно, все это безумно неприятно и печально, но нам, простым смертным, с этим ничего не поделать, уж ближайшее время точно.
Поэтому для тех, кто хочет скачать работы, они будут здесь еще до пятницы (9.12) (надеюсь, за это время меня не найдут хаха). После, мне придется их скрыть.
Насчет переноса на другие платформы я пока не думала, но, в любом случае, я сообщу сюда (все равно я уже разобралась, как работает ао3). Также подумываю выкладывать новые переводы туда, но это тоже пока неточно.
Будем верить, что ситуация примет положительный для нас всех оборот. Спасибо, что уделили время, всем хорошего настроения, и берегите себя!!!
Читать далее
Привет! Новый перевод готов и опубликован! https://archiveofourown.org/works/43255227 (К моему большому сожалению, ссылка некликабельная, но я добавила ее в информацию о моем профиле).
Как же долго я пыталась разобраться, как работает этот ао3, вы бы знали... Ну, в итоге у меня получилось. Прошу сильно тапками не кидаться, если увидите опечатку или ошибку, не знаю, есть ли там что-то наподобие всеми любимой ПБ, если все же есть, прошу не стесняться и меня поправлять. Все-таки текст немаленький, а в моих глазах все буквы уже сливаются в одно целое.
Жаль, что здесь, под постами, нет возможности комментировать, но надеюсь увидеть вас там! Приятного прочтения, мои прекрасные человечки! Поздравляю вас с началом выходных и не забывайте заботиться о себе!
Читать далее
Кхм-кхм... Привет!
Спешу сообщить, что все еще жива (это, конечно, с натяжкой), если кто-то меня потерял. Работа меня убивает, как и все мое, по идее, свободное время, но сейчас не об этом.
Что ж, пользуясь возможностью новой функции на фикбуке, сообщаю о том, что в ближайшее время выйдет новый перевод по прекрасным туминам, НО!, к сожалению, он выйдет не здесь. Я долго ждала ответа от автора с разрешением, и вот оно у меня, но есть маленькое "но" - публиковать на фикбуке мне его не разрешили. Поэтому я выложу перевод на ао3 (на самом деле, это будет мой первый опыт публикации там, надеюсь, не налажаю хехе). Скину ссылочку сюда, в блог. Надеюсь, кому-то будет интересно это прочитать.
Немного введу в курс дела. Работа по вселенной Тихоокеанского рубежа. Если кто не смотрел этот фильм и вообще не знаком с данным миром, можете посмотреть, если найдете время и желание. Фильм, кстати, неплохой.
На этой ноте я завершаю свой небольшой анонс. Спасибо, что уделили время, и надеюсь увидеть вас под комментариями к новому переводу! Всем хорошего дня и прекрасного настроения!!!
Читать далее
