Они встретились в Роудс-Хилл — легендарный агент DSO, который не умеет бояться, и аналитик ФБР, которая боится всего. Вирус, дремавший в их крови, узнал своё отражение и проснулся. Теперь их связывает нечто большее, чем общая цель выжить. И это «большее» с каждым часом стирает грань между желанием и безумием. Оставляя только голод.

После событий в Испании агент и дочь президента попадают в реабилитационный центр в горах. Здесь нет оружия, нет приказов, нет врагов. Только строгое расписание, тихий час и смежные комнаты. Врачи лечат их от посттравматического синдрома. Но у всякого лечения есть побочный эффект.

После событий в Раккун-Сити, где они вместе боролись с "Элпис" за жизнь всего человечества, Леон и Грейс пытаются жить обычной жизнью. Но обычная жизнь для таких, как они, — понятие относительное. Медленное сближение двух очень разных людей, которые не искали друг друга, но нашли. История о дружбе, которая перерастает в нечто большее. О шрамах — видимых и невидимых. О том, как трудно довериться, когда за спиной десятилетия войны.

Когда шторм отрезает их от мира, Леону Кеннеди и Эшли Грэм приходится провести ночь на старом маяке. Всего одна ночь — вертолет прилетит утром. Но за эту ночь можно успеть всё. Разрушить стены, которые Леон строил годами. Перестать бояться быть настоящей для Эшли. Признаться в том, в чем страшно признаться даже себе. И решить — рискнуть всем или разойтись навсегда.