Явки-пароли
15 июля 2024 г., 13:05
Хотелось бы первую запись в блоге делать по более приятному поводу, но уж как есть. Надеюсь, все смогли разобраться с впн/антизапретом или знают про зеркало фикбука v1.ficbook.com которое сейчас не заблокировано.
Я отсюда уходить не планирую, пока меня не попросят, так что за сохранность работ сильно не переживайте. Если вы читаете мои впроцессники и вам не хочется каждый раз возиться с впн, все свои переводы с японского я также выкладываю на ваттпаде https://www.wattpad.com/user/SaffronMilk (он не заблокирован, но потребуется регистрация). Мне будет очень приятно, если, перейдя туда, вы будете тоже оставлять комментарии, благо там это можно делать к каждому абзацу.
Переводы с английского пока остаются только тут (и на всевозможных пиратских сайтах, куда их растащили без моего участия). Не думаю, что в моем случае стоит нести их на ваттпад или АО3, да и чего-то нового англоязычного я в ближайшем будущем переводить не собиралась, а дальше жизнь покажет.
И, повторюсь, я буду очень рада отзывам или любым обсуждениям. За свои переводы здесь я принципиально никогда не просила и не собираюсь просить денег, но делала их в немалой степени потому, что хотелось почитать мнения об этих историях и от русскоязычных читателей. Так что не стесняйтесь :)
И насчет ближайших планов. Я начала перевод второй книги "Красивого парня". Пролог к ней уже полностью готов, но выкладывать только его смысла не вижу, поэтому начну выкладку, когда будет почти готов и первый кусочек первой части. От него осталось сделать уже меньше половины, так что, надеюсь, много времени это не займет.