Месяц от начала конца. Штат Мэн. Лесли восемь лет, и у него уже не дрожат руки, когда он держит в них пистолет. Он знает, как правильно дышать, если собираешься сделать прицельный выстрел. Он попадает в четыре жестяные банки из десяти, но дядя Джерри им гордится. Дядя Джерри говорит, что это отличный результат для новичка. «Ещё пара месяцев тренировок, и ты будешь выбивать все десять. У тебя талант, парень», – сказал он сегодня утром.