dariawho
dariawho 21 марта 2026 г., 01:09
Подарок %

О себе:

Не знаю, как так получилось, но вот я здесь. Обязательно оставляйте отзывы, это лучшая награда! P.S. Я сейчас не в России, с Москвой разница 8 часов(!), очень редко захожу на фикбук, но планирую дальше работать над переводами. Если вам нравится какая-то работа, поддерживайте лайками и комментариями, это правда лучшая награда, а я обещаю однажды (возможно скоро) вернуться :)

Награды:

1
награда комментария
Смотреть все

Последние работы:

Wild Love

Перевод
NC-17
В процессе
11
Автор:
dariawho purpledaisy
Фэндом:
One Direction
Пэйринг и персонажи:
Гарри Стайлс/Луи Томлинсон
Размер:
планируется Макси, написано 10 страниц, 3 526 слов, 1 часть
Дата создания:
28.02.2019
Метки: AU Songfic Драма Дружба Романтика Флафф
- Если один из вас влюбится в другого и потом узнает, что эти чувства не взаимны, вы уже не сможете просто отшутиться от этого как от социального эксперимента. Я не говорю, что вы не должны делать этого, я просто надеюсь, что вы осведомлены обо всех возможных последствиях. ___ Или AU, в котором два лучших друга пробуют встречаться друг с другом на протяжении сорока дней. Это должно было быть весело, и так было, пока эмоции все не усложнили.

KIWI KIWI KIWI

Перевод
R
Завершён
607
Автор:
dariawho Rearviewdreamer
Фэндом:
One Direction
Пэйринг и персонажи:
Гарри Стайлс/Луи Томлинсон, Лиам Пейн, Найл Хоран
Размер:
53 страницы, 22 054 слова, 5 частей
Дата завершения:
05.02.2018
Метки: AU Songfic Мужская беременность Романтика Флафф
Когда дочка Луи начала заниматься в кружке драмы два года назад, он думал, что станет таким же родителем восходящей звезды, как и остальные: будет помогать ей запомнить строчки, пока она делает домашнюю работу или ужинает, возить ее в школу, потом забирать ее оттуда и везти на репетиции в театр, а потом, улыбаясь, сидеть на премьере в первом ряду. Но это было до того, как Ливи прошла пробы на роль в клипе Гарри Стайлса. И до того, как Луи стал интересоваться больше, чем просто его музыкой.

dariawho может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Любые
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны
- Очень быстро читаю.
- Считаю себя достаточно грамотной (чтобы заметить и исправить ошибки вполне подхожу).
- Переводила англоязычные фанфики и, следовательно, редактировала перевод.
- Знаю разницу между конструктивной и деструктивной критикой(!).
- Могу бетить тексты с большим количеством ошибок (в том числе речевых).
- В случае чего могу выступать в качестве мотиватора(!!!)
- Захожу на фикбук очень часто.
- Я не 13-летний ребенок.
Слабые стороны
- Я против чрезмерного "русифицирования" персонажей (вроде того что они направо и налево раскидываются фразеологизмами, пословицами и странными русскими словами).
- Не смогу сильно помочь с редактированием nc-17 и nc-21 (но смогу оценить как читатель!!).
Предпочитаю работать с
Любые работы, любого жанра, любого размера. Главное - сюжет.
Предпочитаю НЕ работать с
Работы с не проработанным сюжетом и большим количеством детально описанного насилия.
Промо
Комплекс Бога
Ориджиналы

Комплекс Бога
Цвета рубина
Ориджиналы

Цвета рубина
Отражение лишь тебя
Рыцари Гвиневры

Отражение лишь тебя
ERROR 481
Формула-1

ERROR 481
Молоко на губах обсохло
Bangtan Boys (BTS)

Молоко на губах обсохло
Чувства физики
Koukaku Kidoutai

Чувства физики
The Name They Buried
Stray Kids

The Name They Buried
Алавастр
Царство Небесное

Алавастр