Панам смогла вернуться в Найт-Сити спустя год. И её крик был подобен радиосигналу, что нарочно заглушил белый шум многочисленных радиостанций; падению дерева, о существовании которого не подозревали, ибо откуда тому было взяться в рамках их машинного мира; пятну крови на пассажирском кресле, имевшему значение только для такого человека, как она, готовому наперекор всему позаботиться о неизлечимо больном возлюбленном... Ви... Ты послужил причиной её крика?

Что Ризли, что Клоринда — оба не смели и мечтать о подобном союзе, воспевая друг друга как мастеров своего дела и только. Знали ли они о том, что заодно с дифирамбами, текущими из их уст, пели в унисон и их сердца?