Уже много лет читатели ждут следующую книгу из серии "Песнь льда и пламени".Кажется, что Джордж Мартин окончательно забил на неё и уже не выпустит никогда.Я считаю, что фикрайтеры могут написать не хуже, чем сам Джордж Мартин, учитывая, что "Пир стервятников/пир воронов" и "Танец с драконами" были ...
Для переводчиков и их читателей.W8 if u dunno how translate!
- Автор:
- Фэндом:
- Фикбук и всё, что с ним связано
- Размер:
- 3 страницы, 1 часть
- Дата создания:
- 08.01.2018
Популярные слова, которые часто при переводе не очень звучат и сразу заставляют почувствовать, что Вы читаете перевод.Так же, список слов без которых будет тяжело перевести любой AU, NC-17.