Т.Модестова

О себе:

Контактная информация:

Сайт или дневник: https://vk.com/t.modestova
Профиль на Фанфикс: https://fanfics.me/user695721
Литлайф: https://litlife.club/authors/84300
АО3: https://archiveofourown.org/users/TModestova
Эл.почта: t.modesta@mail.ru

Поддержать автора:

Если кто-то хочет поблагодарить меня материально, деньгами на счет № 42307810611162807426 в Сбербанке, буду признательна — для меня любая сумма будет чрезвычайно полезна.
Бесконечная благодарность дорогим читателям, кто не остался равнодушным!

Подарки:

Награды:

2
награды комментариев
Смотреть все

Последние работы:

Праздник на закате солнца

PG-13
Заморожен
2
Автор:
Т.Модестова
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
3 страницы, 1 211 слов, 2 части
Дата обновления:
21.03.2025

Отбойная волна

Перевод
G
Завершён
5
Автор:
Т.Модестова julia-sets
Фэндом:
Сверхъестественное
Пэйринг и персонажи:
Сэм Винчестер, Джессика Ли Мур, ОМП, ОЖП
Размер:
22 страницы, 9 131 слово, 7 частей
Дата завершения:
08.05.2024

В тихом омуте

Перевод
R
Завершён
43
Автор:
Т.Модестова eden22
Фэндом:
Сверхъестественное, Мыслить как преступник (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Сэм Винчестер, Дин Винчестер, Аарон Хотчнер, Пенелопа Гарсия, Дерек Морган, Спенсер Рид, Эмили Прентис, Дэвид Росси, Дженнифер Джеро, ОМП, ОЖП
Размер:
32 страницы, 13 289 слов, 6 частей
Дата завершения:
13.05.2023

Говорящее молчание

Перевод
G
Завершён
25
Автор:
Т.Модестова themegalosaurus
Фэндом:
Сверхъестественное
Пэйринг и персонажи:
Сэм Винчестер, Дин Винчестер
Размер:
12 страниц, 6 240 слов, 1 часть
Дата завершения:
25.04.2023
Работы (26)

Т.Модестова может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы
Направленности
Джен, Гет, Статья, Смешанная
Сильные стороны
Грамотность, начитанность, почти энциклопедическая эрудированность.
Профильное образование (филфак университета) и профессиональный опыт (да, опыт корректора. Настоящего. Редактором тоже была).
Умею пользоваться справочниками всех видов. Знаю, где и как искать недостающую или недостоверную информацию, и почти всегда нахожу.
При случае смогу разобраться с английским, болгарским, латынью, немного с сербским и французским языками.
Неплохо знаю историю. Дружу с логикой. Всегда выполняю свои обязательства. Особенно внимательно -- когда за это выполнение платят.
Поэтому задаром работать над чужим текстом буду только в исключительных случаях. Во всех остальных... пока анкета висит в открытом доступе, условия могут обсуждаться.
Слабые стороны
1) Поскольку всегда придерживалась правила факультативного употребления Ё, не вижу ее и легко пропускаю. Тотальная «ёфикация» -- по особой договоренности.
2) Не терплю дураков и бездарей. Не считаю, что на них стоит тратить время.
3) Я всегда права.
Предпочитаю работать с
Работы талантливых сочинителей, на чьи произведения не жаль потратить время (увы, конечное время человеческой жизни).
Работы ограниченного круга знакомых лиц и тех, кого эти знакомые лица порекомендуют. Т.е. тех, кто в списке «Опыта работы». Плюс еще один перевод -- "Проходной балл" (https://ficbook.net/readfic/8696413), в который переводчица не успела меня вписать и уже никогда не впишет.
Предпочитаю НЕ работать с
Детские шалости, «нетленки» школоты, грубые непристойности, а также опусы тех, в даровании которых не уверена. Времени, как я сказала, жаль.