Eccen может быть бетой и помочь с исправлением ошибок
Предпочитаю фэндомы:
Любые
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений Предпочитаю работать с метками:
Сильные стороны:
Углубленные знания русского языка. Редактирую текст не интуитивно, при проверке обращаюсь к соответствующим словарям и справочникам. Готова взаимодействовать с автором, если требуется более тонкая редактура или возникают спорные моменты. Есть опыт беты с другого профиля. Часто захожу на фикбук. Уровень английского B2 (Upper Intermediate), благодаря чему при проверке перевода с английского смогу свериться с оригинальным тестом.
Слабые стороны:
Не готова изучать оригинальное произведение, если фандом мне незнаком, а для редактирования важно понимание и знание происходящего в оригинале. Бетить могу в основном в позднее время (21:00 - 03:00 МСК).
Предпочитаю работать с:
В целом особых предпочтений нет.
Предпочитаю НЕ работать с:
Стихи и работы в жанре "Исторические эпохи".
Результат теста на грамотность:
90%
Обновлялась: 13 апреля 2018 г. в 00:47