Я сейчас снова занырнула в фандом Наруто. Почему - это отдельная история, но как же приятно перечитывать некоторые старые вещи, любовно сохраненные на диске, и понимать, что они по-прежнему хороши. И, конечно, находить что-то новое. Возвращение к старым любимым фандомам - все равно что встреча со старыми друзьями. Тебе по-прежнему нравятся (или хотя бы симпатичны, если вкусы сильно изменились) старые персонажи, и если фандом крупный, то есть надежда, что контента в нем прибывает. А значит можно и хороших историй новых найти, и арты свежие поискать. Но это не главное. Главное - это ощущение, будто ты вернулся к чему-то очень хорошо знакомому, как будто ты вернулся домой.
Я не нашла на фикбуке такой метки как исследование/изучение персонажа, но мне лично кажется, что ichigo ichie - это немного про это. Для читающего нет никакой тайны в том, откуда взялась и кто такая Сакура. Не вызывает и удивления то, что она делает и как себя ведет. Даже реакция добросердечного Хаширамы в целом предсказуема. Интересно то, как именно Тобирама реагирует на происходящее. Так что этот фик гораздо больше проливает свет на него как не персонажа, нежели концентрируется на романтической линии Тобирама/Сакура. Я, кстати, вообще сомневалась, стоит ли указывать в жанре романтику, но в итоге решила жахнуть. Потому что она там все-таки есть.
Скорее всего, у читателей этого фика сложится другое представление касательно того, о чем же в итоге эта работа, где там главный фокус. Но это как раз нормально :) Пишите, что вы думаете об этой работе в комментариях к ней, будет интересно услышать другое мнение.
Кстати, я наткнулась еще на несколько совершенно потрясающих историй с Тобирамой на английском языке. Если коротко, то сюжеты такие:
- Тайм-тревел для Тобирамы, Тобирама усыновляет Наруто и разбирается в том, что происходит в селении. Там много авторских хэдканонов и в целом работа очень флаффная. Мне зашло.
- Крэк про то, как Учиха украли Тобираму, т.к. приняли его за своего из-за цвета глаз. Это одна из лучших работ с Тобирамой, имхо, потому что она действительно написана с юмором. Обычно с Тоби такие ведра стекла, хоть фабрику по переработке открывай, а тут такая редкость!
- И, разумеется, хорошая порция уже упомянутого стекла. Мадара использует дзюцу, которое позволяет Тобираме прожить сразу много жизней и... и дальше там сплошной ангст. Но написано дивно хорошо.
Все эти работы хотелось бы перевести, только надо найти время. И разрешение на перевод получить, само собой.
Читать далее
Блог (11)
Не знаю, повезло ли мне или нет, но серию про Крестоманси Дианы Уинн Джонс я прочитала уже во взрослом возрасте. Наверное, все же к лучшему: читаешь с позиции ребенка, но в то же время можешь оценить как ведут себя взрослые, ведь сам уже вроде тоже взрослый.
Крестоманси, который Кристофер Чант - это, конечно, восторг. Главным образом, наверное потому, что он не так сильно повторяет выкристолизовавшиеся клише главных героев, которые можно наблюдать сплошь и рядом последние Н лет. Конечно, у него есть типичные черты, вроде внимательного взгляда и высокого роста, но лично мне понравился его туманный взгляд, и та совершенно беззлобная английская ирония, - все это смотрятся так ново и оттого вдвойне притягательно. Честное слово, семь книг - это так мало! Так много еще можно было написать про этот мир, так сильно его развить... но автор уже ничего не напишет.
Кстати, короткая ремарка по переводу: можно до хрипоты спорить, как лучше - «Мур» или «Кот», это реально дело адаптации и вкуса. Но сравнив текст на русском, вкусный и интересный, и английский оригинал, я с горечью поняла, что часть смыслов, увы, до русского ну как-то просто не дошла, имхо. Одни и те же сцены смотрятся по-разному. Самый яркий пример, который приходит в голову первым - когда Дженет спрашивает Мура, кто его обидел, потому что он ведет себя слишком покладисто.
Еще одна загадка, завязанная на языке: в конце «Заколдованной жизни» Бернард, спускаясь по холму, ищет подходящий ответ для кроссворда, кажется, речь идет о названии заклинания, про которое известно количество букв и последняя буква. Так вот, в русском и английском там стоит и разное количество слов, и буква тоже. Теперь буду мучиться XD
И хотела я, в итоге, написать флаффнейший харт/комфорт про Мура и Крестоманси. Но пара фраз милейшей Розали во второй книге, и вот так рождается неожиданный шип и фик по паре Габриэль/Розали. Я им, к слову, очень довольна: нечасто диалоги, да и вообще любой текст, пишется так легко, как мне дался этот.
А теперь главное, ради чего затевался пост: когда читаешь про жизнь Мура или приключения Кристофера, в конце концов расстраиваешься немного, что у них остается в конце из девяти жизней - всего ничего, тем более, что потеряны они так глупо! Но в «Похитителе душ» можно видеть предыдущего Крестоманси, Габриэля де Витта, который умирает в постели просто от старости. И поскольку он был очень осторожным, и большинство своих жизней сохранил, то умирает он просто раз за разом. И если честно, это реально довольно жутко - не то, как это написано, а сама идея. Да, Кристофер и Мур теряли свои жизни глупо, но лучше иметь пару про запас, чем всю жизнь прожить крайне осторожно, а потом повторить путь Габриэля.
P.S. Здесь по-прежнему нельзя прикреплять картинки. А между тем я уже нашла персонажа, который в моей голове вписался на роль Габриэля де Витта. Уже лечу делать скриншоты) постараюсь выложить на канале в тг.
Читать далее
Сегодня у нас для вас нечто неожиданное.
Все знают, что тяжелее всего переживается последний зимний месяц - февраль. Вначале зимы мы живем ожиданием праздника, по прошествии - его послевкусием. Февраль же, самый жесткий, темный и беспросветный, хоть и короткий.
На волне нескончаемого холода родилась эта история, полная надежды и новых чувств, что совсем скоро расцветут за нашими окнами долгожданной весной 🌸
Один из наших наилюбимейших фандомов - это Средиземье, в котором у нас даже есть свой хэдканон (но об этом как-нибудь в другой раз). Сейчас же лишь скажу, что это более пристальный взгляд, обращенный к Долине Ривенделл и сосредоточенный на его обитателях.
Читать далее
Мне где-то с год назад порекомендовали один рассказ - "Ключи к декабрю" называется. Научная фантастика, к тому же из сборника советских времен. Обычно я такое не люблю и редко читаю, но тут меня заинтересовал сюжет, и таки дошла его прочитать. Он хорош, и довольно короткий. Автор, кстати, Роджер Желязны (если бы знала об этом раньше, может прочитала бы быстрее. А может и нет)
Сюжет следующий: Есть молодой человек (хотя, скорее, антропоморфный кот) Джарри, который был создан так, чтобы жить на планете с температурой не выше -50, и таких как он - почти тридцать тысяч. Вот только планета, для которой их всех готовили, погибла, и в итоге они начали искать себе новый дом. Обладая деньгами и ресурсами, в итоге купили себе планету, которую могли изменить под себя. Всего несколько тысяч лет - и в результате значительного похолодания они обретут новый дом. Вот только там есть примитивные двуногие - и со временем они начинают значительно эволюционировать, и обретают разум. Если не остановить, или не замедлить в несколько раз охлаждение, то они погибнут. И тут Джарри принимает решение: двуногие сумели адаптироваться к тому климату, который есть сейчас, а дальше адаптироваться сможем уже мы. Разумеется, с его мнением согласны не все, но на Джарри еще и лежит ответственность бога - ведь именно так его воспринимают нативное население.
В этом рассказе прекрасно абсолютно все, очень рекомендую.
P.S. Читаю собственное описание, и оно мне не нравится. Не удалось зацепить основной дух. Просто прочитайте, на это у вас уйдет с полчаса.
Читать далее
Знаете, сейчас я буду весьма не оригинален, когда скажу, что обратная связь с читателями неимоверно вдохновляет любого писателя. Но от себя хочу добавить: вы даже не представляете, мои дорогие, как много дают именно мне ваши отзывы, ваши подписки, ваши слова и пальчики. Когда устал - приободряют, когда грустно - веселят, когда раздражен - успокаивают. Поистине это тот самый бальзам на душу, который способен излечить если не все, то многое. Я очень дорожу каждым из вас. И невидимками и теми, кто всегда с удовольствием выходит на контакт.
Но еще прекраснее - это когда мне удается вдохновлять вас. Это неимоверное чувство, когда мне удалось передать вам часть той невидимой энергии, которую я вкладывал в свою историю.
Ниже арт замечательной Ксении Мазурской, которая нарисовала его, вдохновившись историей "Нотки" и что главное - поделилась с нами. Огромное ей нежное спасибо за этот рисунок. ❤️
(арт можно посмотреть в группе ТГ)
Читать далее
Мне кажется, что в жизни любого, кто хоть раз начинал что-либо писать, была такая идея, которая полностью занимала внимание автора. Мысли о ней поглощают тебя полностью: хорошо, если ты занят монотонной работой вроде мытья посуды, тогда можно беспрепятственно думать. Сложнее, если приходится сосредоточиться в этот момент на чем-то другом, это тяжело и требует почти физического усилия, и ты все равно то и дело возвращаешься к Идее. Ты обдумываешь ее до тех пор, пор не почувствуешь: вот тут можно поставить точку, здесь - логический конец или пауза, на время которой можно прерваться. И на время на этом успокаиваешься и идешь решать свои скучные земные вопросы. Скучные - потому что когда сталкиваешься с такой Идеей, блеск всего остального хоть немного да меркнет.
У кого-то такая идея становится опус магнум, главным творением жизни - иногда навсегда, иногда на время (хотя мой личный опыт здесь говорит, что человек меняется столь часто, что в его жизни нет ничего неизменного, будь то идея или люди).
В моей жизни тоже была (и есть?) такая идея. И связана она с эльфами, да. В ретроспективе, глядя назад в прошлое, я рано или поздно должна была прийти к чему-то подобному. Так что ничего удивительного, что однажды в зимние праздники в начале 2015 года, насмотревшись артов и допов к первому Хоббиту, я наконец изложила словами одну идею, которая до сих пор греет меня, когда вокруг становится слишком уж «холодно», а сил терпеть остается очень мало.
Имя этой идее - «Соловьиное сердце» (коротко - «Солс»). Тут бы в этот момент посмеяться над собой, написать что-нибудь иронично-скептическое про себя как про «великого» писателя, но я просто не буду тратить на это время. Идея есть, я знаю куда уходят ее корни, она мне нравится, она понравилась еще одному человеку рядом со мной, и наверняка найдется еще кто-то, кого она хотя бы немного полечит и успокоит, как полечила и успокоила нас с соавтором.
Уже пошел пятый абзац, а я там и не приблизилась к теме поста, которую собиралась затронуть. Ну что ж, длинное вступление - мой бич, я это давно знаю. Сегодня день рождения Дж.Р.Р. Толкина, который подарил нам окно в Средиземье, позволил взглянуть на Имладрис и его обитателей, на все то хорошее и то болезненное, что есть в этой истории. И это то, за что стоит его вспомнить и сказать хотя бы просто «спасибо», даже если вы, как и я, склонны отделять творчество человека от его личности. Люблю владыку Элронда, люблю Глорфинделя и еще такое большое количество персонажей и сюжетов из его историй, что описывать все это здесь было бы слишком долго. Скажу только, что для меня Средиземье, без преувеличения, стало вторым домом, и даже если в моей голове уже больше хэдканонов, чем самого канона, их все равно не было бы, если бы не было первоисточника.
К «Соловьиному сердцу» мы еще, без сомнения, вернемся, а пока - с днем рождения, Профессор!
P.S. Жаль, что сюда нельзя добавлять картиночки. К этому посту в ТГ идет мой любимый ночной Имладрис :)
Читать далее
Еще чуть-чуть и мы наконец-то окажемся в Новом Году. 🎄 А в новом году все возможно по-новому.
Желаем вам всего самого-самого! ⭐️ Авторам - вдохновения, читателям - времени, а тем кто не определился - и того и другого!
Мы любим вас всех, любых: и молчаливых, и говорливых, и искренне надеемся, что все у вас если не есть, то будет хорошо!
С НОВЫМ ГОДОМ! 🎉
Читать далее
Одна моя знакомая, которая выросла в Польше, рассказывала про польские коленды - рождественские песни. В Польше перед праздниками они слышны из каждого телевизора/радио, в магазинах и т.д.
Но есть, одна, самая-самая, которую поет Мария своему новорожденному сыну. И без этой коленды Рождество в Польше не наступит.
Знакомая умерла в 2015. Это была первая смерь знакомого мне человека, и она потрясла меня.
Каждое Рождество я вспоминаю о ней и слушаю коленду, которую она дала.
Сегодня, в преддверии праздника католического рождества, я хочу поделиться ею с вами, мои дорогие подписчики.
Пусть у вас всех наступит Рождество. 🎄
https://www.youtube.com/watch?v=y1JxXZvkLDo&ab_channel=genia106
Читать далее
В преддверии Рождества я опубликовал окончание «Нотки». Закончилась эта милая история. Она простовата, немного наивна, но ведь такими и должны быть рождественские сказки, правда? 🍭
Если кого-то смущала незаконченная работа и останавливали опасения, что она не будет закончена - то теперь смело welcome!
Люблю смотреть статистику: даже самые маленькие цифры, вроде двоек и единичек, приятны: кто-то прочитал, кому-то понравилось, еще лучше - если кто-то подписался на твои работы. Это вот прямо вообще *сердечко*.
На днях какая-то добрая душа подписалась на драбблы по Детройту. А там всего два, и не обновлялось это все сто лет. Сестра смотрит вопросительно, этот взгляд мне хорошо известен: ну что, мол, есть у тебя еще что в заначке? А у меня есть :) Мы обе приятно удивились, когда, покопавшись, я выяснила, что в стол написано еще семь отдельных драбблов/виньеток, +2 еще не законченных произведения (которые, вероятнее всего, лягут в перманентную заморозку). Будем публиковать понемногу, думаю, даже незаконченное стоит выложить.
Я и сама не знаю, как так получилось, что по ДБХ у меня так много всего написано и не опубликовано, ведь большая часть даже вычитана. Может дело в том, что в то время я как раз экспериментировала с озвучкой всего этого добра, с т.н. podfic'ами. Где-то в недрах до сих пор лежат эти mp3-шки.
Читать далее
Мы решили попробовать вести блог здесь. Блог на фикбуке невероятно удобен тем, что это одна площадка и не нужно никуда переходить. Здесь можно постить "закулисье" произведений, делиться идеями и просто мыслями. Такой твиттер но без твиттера. :D
А красивые картинки, музыку и прочее мы будем постить в нашем ТГ канале или группе в ВК (ссылки есть в профиле).
Читать далее
