Блог автора Siroi – Книга Фанфиков

Переводы новелл Priest | слэш | NC-17 и R

Ну и самое-самое последнее в этом ивенте - расскажу о паре классных переводов новелл, которые есть тут на фикбуке) Обе новеллы авторства Priest. "Безмолвное чтение" Переводчик: Репейник Садовый Ссылка: https://ficbook.net/readfic/8693470 Современность, детектив про полицию с шикарным слоубёрном и отличной химией персонажей. Вот честно, не думала, что так полюблю новеллу про современный Китай без какого-либо фэнтези-элемента (я ради эскапизма читаю, мне без магии не то :) ), но факт остаётся фактом, в этой новелле есть просто всё, что я люблю, включая убедительное изображение проблем с кукухой одного из основных персонажей (дорама с этим справилась просто на несколько порядков хуже...). И ещё юмор. И ещё классные второстепенные персонажи. И ещё много всего. "Далёкие странники" Переводчик: Злая_лиса Ссылка: https://ficbook.net/readfic/10605234 Знаменитая (во многом за счёт шикарной дорамы) новелла о бывшем главе секретной службы, которого так достала его работа, что он целенаправленно отправился спиваться под забором. Но не тут-то было... Новелла значительно отличается от дорамы, в первую очередь тем, что оба героя в ней существенно более морально серые личности, ну и взаимоотношения у них такие, спуска друг другу не дают) Переводу я особенно благодарна за разъяснения некоторых шуток, связанных с неправильным цитированием китайской поэзии) (хотя меня с самого начала удивляет, почему в разных местах все решили называть эту штуку кристальной бронёй, хотя это явно просто пластина...) ВСЁ, больше у меня под условия нынешнего ивента ничего нет, да и ивент кончается. :) Но я очень люблю рекомендовать работы, поэтому если будет ещё какой-нибудь случай, могу продолжить :) Читать далее

24 июня 2026 г., 22:52

Фандом TGCF | слэш | NC-17

0

Теги: #почитателимакси

Под конец добавлю несколько фандомных работ по "Благословению небожителей". Это оказалось не так легко, потому что критерию "больше 50 тысяч слов" соответствует не так много работ) но кое-что нашлось: "Шестой год" Автор: Lemonandrum Ссылка: https://ficbook.net/readfic/10037614 Модерн-АУ по бифлифам размером с толстый роман с хорошим слогом, уютной бытовой атмосферой и классными вхарактерными ХуаЛянями в фоне. Очень известная работа, поэтому все и так знают, но всё равно добавлю) "Придворный художник" Автор: ImaginaryCanvas Ссылка: https://ficbook.net/readfic/13100512 Та самая легендарная АУ с четырёхруким крылатым Се Лянем, по которому есть куча артов (Imaginary - художница). :) Работа, центрированная на сексе и ксенофилии (лично мне немного не хватает более непротиворечивого сюжета и ворлдбилдинга 🥲 но всё-таки мы тут явно не за этим), такое можно не разделять, но нельзя забыть. "Помни, что смертен, но не думай, что этим всё и закончится" Автор: Loota Ссылка: https://ficbook.net/readfic/13522087 Зомбиапокалипсис-АУ (в фандомах стоит The last of us, но знание этой вселенной не нужно, у меня его нет) по ХуаЛяням, впроцессник. Слоу-слоубёрн. Рейтинг за жестокость. Стиль немного хромает, особенно в начале, но сюжет тащит так, что я всегда рекомендую эту работу, когда речь заходит об интересных макси или о постапокалипсисе (а ведь я даже не люблю постапокалипсис :) ). Читать далее

24 июня 2026 г., 21:15

ориджиналы "Гибель отложим на завтра" и "Сердце скульптора" | слэш и джен | R

0

Теги: #почитателимакси

Автор: MiriGan Сегодня коротко расскажу ещё о двух работах, причём они так тесно связаны, что сложно однозначно посоветовать, какую читать первой) Если вы любите распутывать сюжет и возможность посмотреть на вымышленный мир как на панораму, то, наверное, сначала должна идти "Гибель отложим на завтра". Ссылка: https://ficbook.net/readfic/01942e95-97ef-733f-afe8-72313e326814 Что: тёмное эпическое фэнтези в псевдо-античном сеттинге. Загвоздка в том, что это джен на 800+ страниц, а на фикбуке люди редко дают джену шанс) Но это масштабная впечатляющая работа с необычными запоминающимися персонажами, которых ведёт по жизнь месть и рок в духе античных трагедий. Много классных персонажей (большая часть из которых где-то в диапазоне от "неоднозначных" до "не подходи ко мне"), за которых при этом порой болеешь и всех довольно хорошо понимаешь, потому что они классно прописаны, необычный сюжет, необычный и яркий мир. Если вы предпочитаете нежную романтику, hurt/comfort, однозначно положительных персонажей, бытовые сюжеты и социальную драму (не в смысле стекло, а в смысле, что в центре повествования внутренний конфликт, конфликт с обществом и моральные проблемы, а не всякий остросюжетный внешний движ), то вам в "Сердце скульптора". Ссылка: https://ficbook.net/readfic/0193fa09-91cf-7dfe-8082-c727f7a03b7c Что: кроме всего перечисленного, вы получите 300+ страниц рефлексии о том, почему рабство - это неправильно (серьёзно, я, конечно, и до этой книги так думала, но никогда не задумывалась об этом ТАК глубоко), ну и слэш со здоровыми отношениями и гринфлажными персонажами. Всё это в детализированном псевдо-античном сеттинге, который воссоздан в таких деталях, что после этой книги хочется надеть сандали и возлечь на клинию в ближайших термах. Читать далее

24 июня 2026 г., 02:15

ориджинал "Игра лжецов" | гет | NC-17

0

Теги: #почитателимакси

Автор: Светлана Ран (на некоторых других платформах Мубаранникова) Ссылка: https://ficbook.net/readfic/0195383e-9965-7cd3-9a70-e9c52ce9a0c7 Что: современный любовный роман, криминальный роман Почему стоит читать: роман про мафию, который зашёл человеку, который не любит реалистичную преступность, и любовный треугольник, который зашёл человеку, который не любит любовные треугольники. Раскрыта тема домашнего насилия, насилия над женщинами и противостояния этим вещам. Начало немного простовато и напоминает начало какой-нибудь истории из "Клуба романтики" (кампус американского вуза, гг-принцесса мафии под прикрытием и кучка фаворитов на выбор), но не дайте этому себя обмануть, дальше шибче. Развёрнутая рецензия в моём канальчике: https://t.me/whitelineVT/790 Читать далее

22 июня 2026 г., 20:01

ориджинал "В чаще тихой" | смешанная (фемслэш+гет) | NC-17

0

Теги: #почитателимакси

автор: amfis_bena ссылка: https://ficbook.net/readfic/10104028 Что: мистический триллер с элементами хоррора и фемслэш-слоубёрном в сеттинге вымышленной северной Европы. Почему стоит читать: хорошо написано, достоверный психологизм - тщательно передано состояние главной героини, которая много лет не может пережить эмоциональную травму, и психология подростков (повествование идёт в двух временных линиях, и они обе интересны), атмосфера маленького холодного города-вещи в себе, медленное начало, но захватывающий сюжет в итоге. Любовная линия - как обещает направленность, их несколько, но основной мне кажется фемслэш. Сейчас в процессе написания вроде-как-сиквел, но там другая по жанру история и будто бы АУ к первоначальной, а может и нет, короче, пока не очень понятно :) Более развёрнутая рецензия в моём канале: https://t.me/whitelineVT/603 Читать далее

21 июня 2026 г., 21:01

ориджинал "Сто имён одной воровки"| гет | NC-17

0

Теги: #почитателимакси

автор: Lady_Irbis ссылка: https://ficbook.net/readfic/13723039 Врываюсь в #почитателимакси ! Что: приключенческое тёмное фэнтези в сеттинге фэнтезийного Нового времени Почему стоит читать: зажигательная и харизматичная главная героиня, блеск и нищета портового города в псевдо-XVII веке (есть магический огнестрел и парусники), захватывающий сюжет (первая часть построена приблизительно по формуле "Ведьмака", т. е. много отдельных историй, связанных сквозным сюжетом), проработанный мир, сбалансированное сочетание мрачных реалий без прикрас и жизнелюбия. Отдельно нравится то, что насилие показано серьёзно, глубоко и с достоверными психологическими последствиями. При этом, даром, что это тёмное фэнтези, а жизнь главной героини полна трудностей, забот и несправедливости, атмосфера совсем не безысходная. Закончены первая и вторая часть, третья в процессе. Более развёрнутая рецензия в моём канале: https://t.me/whitelineVT/809 Читать далее

20 июня 2026 г., 21:10

Проголосуйте за "Джаз" :3

0

Сегодня "Джаз" участвует в голосовании на участие в Шоскаре (волонтёрский литературный конкурс, увлекательный, с кучей номинаций!) Проголосовать можно в телеграме: https://t.me/QualityControlFox/1458 Важно! 1. голосование в этой номинации будет идти только сегодня (до 9 утра по Москве завтра, если точнее) 2. нужно подписаться на группу до конца голосований (это пара недель) 3. голосование аргументированное - нужно сказать пару слов о выбранных работах Номер "Джаза" - 12. В этой номинации сравниваются только первые 30 страниц, поэтому советую посмотреть других участников, там много интересных конкурсантов! Спасибо. Люблю вас 🫶 P. S. Я планирую вернуться к "Красному флагу" уже довольно скоро, честное слово! У меня просто была вспышка вдохновения к моему секретному ориджу, а потом к "Джазу", а потом кот сильно болел 🥲 Читать далее

5 марта 2026 г., 15:16

Остаёмся на связи

0

Поскольку у Фикбука намечаются продолжительные технические работы, напоминаю, что у меня есть: профиль на Ао3 - https://archiveofourown.org/users/Siroi_VT/works (все работы по китаефандому там есть) и телеграм-канал https://t.me/whitelineVT (работ по китаефандому там нет ~~только мой секретный ориджинал~~, но если будет такой запрос, то я выложу рано или поздно 🙃). Читать далее

25 мая 2025 г., 17:05