Был ли на свете человек, которого Кацура ненавидит больше, чем самого себя? Всю жизнь он убегал, всю жизнь он прятался. Он не смог никого удержать, не смог никого уберечь: ни друга, ни учителя, ни возлюбленную.

Это были самые долгие три секунды в жизни блондина. Тот, оказавшись в замедленной съёмке, наблюдал за стоящим прямо напротив парнем, заворожённый его красотой. «Что за хрень?, — пронеслось в голове, — Я будто влюбился. О, боже, неужто..? Когда я успел им стать? Ну, вынужден признать, грешно не влюбиться в такую красоту», — нахмурился Наруто. Будь он на пару лет младше, у него совершенно точно позорно встал бы.

Наруто и Саске отправляют на важную миссию по поимке опасного отступника. Враг использует на героях пространственно-временную технику и отправляет их в другое измерение, где они встречают пиратов Соломенной шляпы.

— ЛедиБаг воспользовалась Супер Шансом! Но что это? Там ничего нет. Супер Шанс не дал никакого предмета? — Алья незаметно приблизилась так, что она могла немного расслышать их разговор. — ЛедиБаг сказала Нуару, чтобы он воспользовался Катаклизмом и уничтожил браслет, когда тот сделает выпад! — оповестила своих зрителей Сезер. — И он это сделал! Браслет уничтожен! Вот это да! — радостно закричала блоггерша. — Кот Нуар? Что с ним? — герой упал на землю, и с него слетела трансформация...

Подростки просто решили снять фильм. Ничего плохого в этом нет. Но именно он положил начало отношениям Наруто и Саске. Или все же начало было положено задолго до этого?