«Игра в классики тянется от земли до неба », — поётся в известной песне (Назаре Перейра — «Классики», 1980). В этой озорной истории добросовестный лифт веками наблюдает за неспешным балетом сверхъестественных существ. Привыкший к божественным тайнам, он думал, что видел уже всё. Но однажды он обнаружил, что между Землей и Небом некоторые страсти буквально «перегревают» его электронные схемы. Причиной тому — ангел и демон, которые превратят его кабину в святилище откровений.

Книги — создания хрупкие, и ангел-книготорговец познает это на собственном опыте. Азирафель приложит все усилия, чтобы уберечь свои бесценные книги, оказавшиеся во власти бедствия.

Ноябрь в Сохо. Мистер Браун заболел. Азирафель и Кроули взялись его лечить, причём каждый по-своему.

Июль 2022 года. Лондон — как волшебный, так и магловский — изнывает от неумолимой жары. Столица превращается в арену взрывоопасных событий — в прямом и переносном смысле, — предоставляя СМИ обоих миров неисчерпаемый источник сенсаций, которыми они охотно пользуются. В исторических районах множатся таинственные и необъяснимые явления, привлекающие внимание представителей обеих общин.

История основания «Гринготтса», легендарного банка волшебников. Этим банком управляют гоблины — те самые существа, которые веками вели кровавые войны и поднимали восстания против магов. Остается тайной, как эти прежние противники волшебников стали распорядителями их богатств. Данный рассказ — попытка раскрыть эту тайну, и кто знает, может быть, события развивались именно таким образом?