Я не знаю русский язык на 100%, и уверена, что не знаю даже на 95. А тот, кто говорит, что знает всё - лжёт. Русский невозможно знать полностью, однако, я практически не делаю ошибок, ни грамматических, ни пунктуационных. Если я чего-то не знаю, если я сомневаюсь, я не тыкаю наугад, я проверяю инфу в словаре/гугле. Могу помочь с построением текста, видоизменением предложений, заменой слов.
Не буду лезть в текст или идею, пытаясь что-то перекроить "под себя". Высказывать своё мнение по поводу сюжета, или какие-либо идеи относительно его видоизменения, буду только в том случае, если автор сам об этом попросит.

Думаю, это выяснится только в процессе работы с конкретным автором.

Из живых фандомов сейчас я увлекаюсь Гарри Поттером ( это навечно) и мультсериалом Леди Баг и Кот Нуар, или, как его "обозвал" наш беспощадный русский дубляж, Супер-кот🤦‍♀️
Насчёт пейрингов сложно сказать, в основном, зависит от того, в каком сюжете этот пейринг будет обитать.
Если это слэш, то он должен быть красивым оправданным сюжетом без мерзости.
По жанрам предпочтений нет. Если задумка хороша, а текст интересен, то хоть драма, хоть романтика, хоть что-то другое - разницы нет.
Размеры. Для меня важен только один момент. Если работа планируется большой, автор должен знать основные моменты своей задумки, не придумывая основные сюжетные линии по ходу работы. Я понимаю и принимаю, что гениальные идеи могут выскочить из ниоткуда, ведь написание своих произведений - это, в первую очередь, творчество. Но если автор говорит, что два определённых персонажа будут в итоге вместе, а в середине вдруг решает убить девушку, а ГГ-мужчину свести с её братом - извините, но нет 😆 Но если вдруг такое случится, обещаю не бросать работу, я продолжу бетить, пока автор не найдёт мне замену. А может и останусь, если задумка придётся по душе😉

Слэш. Противный Слэш, в котором в каждой главе автор описывает всё незамысловато, подробно, а главное, просто неестественно.
Не люблю работы, в которых главные герои-мужчины - соплежуи. Если в Вашей задумке ГГ будет тряпкой, который от каждого взгляда возлюбленной будет терять сознание и лить слёзы - это не ко мне. Я люблю сильных и волевых героев. Девушек это не касается)