О себе:

Поддержать автора:

Для тех, кто готов поддержать автора-переводчика монеткой: qiwi.com/n/LEVITSKAYA729 (Заранее спасибо, целую в обе щечки!)

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Награды фанфиков:

Награды комментариев:

Работы, выбранные автором:

Deceit - The Phantom Thief

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
109
Автор:
LostChan girlfriendfromhell
Фэндом:
Danganronpa, Danganronpa 2: Goodbye Despair, Danganronpa V3: Killing Harmony (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Саяка Майзоно/Макото Наэги, Каэде Акамацу/Шуичи Сайхара, Кокичи Ома/Шуичи Сайхара, Маки Харукава/Кайто Момота, Махиру Коизуми, Кёко Киригири, Корекиё Шингуджи
Размер:
планируется Макси, написано 80 страниц, 5 частей
Дата обновления:
26.07.2023

Потуши свои чувства

Джен
NC-17
Завершён
6
Автор:
LostChan
Фэндом:
Ориджиналы
Размер:
12 страниц, 9 частей
Дата завершения:
18.06.2023

Теплое одеяло

Слэш
PG-13
Завершён
263
Автор:
LostChan
Фэндом:
Danganronpa 2: Goodbye Despair, Danganronpa 3 – The End of Kibougamine Gakuen (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Нагито Комаэда/Хаджиме Хината
Размер:
8 страниц, 1 часть
Дата завершения:
18.08.2020

Дай себе шанс / Give Yourself a Try

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
428
1
Автор:
LostChan Stark1975
Фэндом:
Железный человек, Мстители, Человек-паук: Возвращение домой, Вдали от дома, Нет пути домой (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Тони Старк/Питер Паркер, Джарвис, Вирджиния Поттс, Гарольд Джозеф Хоган, Нед Лидс, Юджин Томпсон, Мэй Паркер, Кристин Эверхарт
Размер:
53 страницы, 11 частей
Дата обновления:
13.01.2020

LostChan может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Предпочитаю фэндомы:
Ориджиналы, Шерлок (BBC), Мстители, Гравити Фолз, Danganronpa, Danganronpa 2: Goodbye Despair, Человек-Паук, Рик и Морти, Чудесная божья коровка (Леди Баг и Супер-Кот), Импровизаторы (Импровизация), Detroit: Become Human, Danganronpa V3: Killing Harmony, Doki Doki Literature Club!, Благие знамения (Добрые предзнаменования), Ведьмак
Предпочитаю направленности:
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Смешанная, Другие виды отношений
Сильные стороны:
+ Подсознательно ощущаю ошибки, стараюсь делать свою работу на все 200%
+ Мне нравится быть бетой, поэтому делаю работу не потому что надо, а потому что хочу.
+ Могу помочь с обогащением работы, по надобности (добавление деепричастных оборотов, сравнений и метафор)
+ Если буду сомневаться, то не оставлю потенциальную ошибку без присмотра и буду искать информацию в инетике
+ Объяснение по какому правилу и почему стоят знаки препинания в определенных местах: с удовольствием
+ Я чекаю фикбук на постоянной основе, особенно во второй половине дня, однако пробеченная работа с большей вероятностью появится ночью
+ Принимаю любые дедлайны и делаю в срок
+ С легкостью иду на контакт, ведь беты и авторы должны не только работать вместе, но и дружить :3
Слабые стороны:
- Иногда ваши авторские знаки или стиль могу переделать полностью, опираясь на правила русского языка...
- Если автору нужно проставить точки в конце абзацев или в нужных местах должна стоять ё, то нужно предупредить заранее.
Предпочитаю работать с:
• С интересным сюжетом, который наполнен эмоциями, описанием, то есть когда история написана от души, а не просто потому что в голову вдруг взбрело
• Работы, где нет "замызганной" сюжетной линии и типичных персонажей, а, наоборот, в которых есть своя изюминка
• Любимый фандом - любимая работа, поэтому я старалась указывать в фандомах только то, что мне нравится, чтобы работать продуктивнее
Предпочитаю НЕ работать с:
• Работы, в которых совершенно нет сюжета (от слова совсем)
• Работа без "красоты описания", то есть примитивная, состоящая из сплошных диалогов, по типажу визуальной новеллы
• Работы, где автор совсем не старается как-то облегчить работу бете и не ставит знаков препинания вообще, с элементарными ошибками в написании (опечатки не в счет)
Результат теста на грамотность:
95%
Обновлялась: 30 июля 2020 г. в 13:43
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.