Кастиэль прикован к кровати. Он не может пошевелить ни руками, ни ногами. За ним присматривает сестра Анна, но ей нужно ходить на работу, поэтому Касу приходится оставаться одному. Но в соседнюю квартиру заселяется новый сосед, Дин, который каждое утро включает музыку на полную мощь. У Новака от ...