привет!
импульсивное решение: создал телеграм канал. в основном там будут посты о работах, разумеется (можно будет узнать о новой работе/переводе раньше всех!); поговорить в чате, что-нибудь обсудить... выведать тайны через анонимные вопросы...
в общем — заходите. буду рад всем.
ссылка: https://t.me/+IiwiOCF-hqtkMjIy
(у кого-то может не открываться, кликабельная ссылка в профиле, в разделе «контактная информация»)
сначала высветится, что группа частная — нужно просто кинуть запрос и я обязательно вас впущу.
до встречи?
Читать далее
Блог (3)
о боже мой. пишу — и не верю
мне дали разрешение на перевод очень, очень важной для меня работы. она достаточно популярная в пространстве иностранного фандома; залетевшая в какие-то там тренды в тиктоке (я настолько не молод, что у меня такого приложения даже нет) — кстати говоря, залетевшая по кликбейту (судя по всему); потому что момента, описанного в видео, в работе даже нет.
конечно, страшно. волнительно, скорее. и блять — как же хорошо. теперь, если всё получится, перевод будет выходить параллельно с «Последним Испытанием».
жду не дождусь, когда смогу вам его показать. в голове отбивается — это было не просто смело — это было пиздец как смело. посмотрим, конечно, что из этого выйдет
люблю, вайли
* фандом, если что, всё ещё «Благие Знамения»
Читать далее
что ж, всем привет! (на самом деле я понятия не имею как пользоваться этим вашим блогом)
я сейчас пишу особенно важную для меня работу — и уже чувствую, как она протащит меня через множество жизненных препятствий. я рад, что продолжаю.
она сразу — обо всем. о том, что было (и не раз); о том, что когда-то будет. она неидеальная, моментами, конечно же, кривая. но впервые — такая живая. сначала я думал, что у меня есть план (иронично, да). будто я знаю сколько в ней будет глав и как будут развиваться события.
на третьей главе она совершенно перевернула эту картинку — теперь текст дышит, и сам ведет меня за собой. я ощущаю, что больше не знаю, что будет дальше.
дальше — будет жизнь.
и мне до жути нравится эта неопределённость
Читать далее
