Детектив Камбе упрашивает его коллегу Хару остаться у него ночевать под предлогом важных гостей у бабушки, но является ли целью Дайске просто переночевать у Като-сана?

После тяжёлой тренировки Куроо ловит Бокуто на "слабо", зная, что победит, но не зная, что будет обыгран им чуть позже.

触らぬ神に祟りなし / さわらぬかみにたたりなし / sawaranukaminitatarinashi - Пока бога не трогаешь, он не проклинает.

Хината любит дождь. Любит, когда на него падают и разбиваются капли воды. Хината любит плакать. Проявлять эмоции. Это заставляет чувствовать себя живым. А знаете, это не так уж плохо. Хината любит обниматься. Он любит дарить тепло и принимать его. Хината хочет быть счастливым. И подарить кому-нибудь возможность быть таким же вместе с ним.