Что, если бы миф об Аиде и Персефоне писался в Древней Руси? Может быть, вместо Аида предстал бы совсем не бог, но хранитель природы - озера ли, реки ли, моря ли. Может быть, вместо Персефоны он пленил бы обычную девушку, но такую же одинокую и потерянную. И может быть, вместо гранатового зёрнышка их связало бы совсем другое, жемчужное... Но как бы в таком случае закончилась бы эта история?

Впервые он заметил неладное, когда ей исполнилось тринадцать. По этому случаю, как и положено, Визерис устроил широкое празднество – пригласили глав всех приближённых домов, их детей и вассалов. Не обошлось и без Веларионов: Деймон заметил светловолосую макушку их сына, склонившегося над ухом Рейниры. Девочка хмурилась, как будто внимательно слушала, но взгляд её рассеянно блуждал по залу. Когда он остановился на Деймоне, что-то неуловимо изменилось в её лице.

Геральту из Ривии поручают уничтожить банника в деревне Большие Котлы, но есть одна заминка - банников не существует.

В поисках работы Геральт и Лютик прибывают в очередную деревню, где работу находят - а вместе с ней и приключения на свою голову.

Они знают, что эта война унесёт жизнь как минимум одного из них