Вздохнув, казалось бы, с облегчением, Майлз наконец нашел время на саморазвитие и покинул уютную Японифорнию, чтобы отправиться в хтонический, сумасшедший, античеловечный, но такой притягательный Нью-Йорк — пройти повышение квалификации. Но по счастливой случайности (а, может, вовсе и не случайности), одним из спикеров оказалась его бывшая коллега и сводная сестра Франциска. Что ж, пора бы ей ответить за столь долгую разлуку...

Однажды Башка и Ржавый окончательно поняли, что правоохранительные органы в их районе "внатуре какие-то лоховские" и не выполняют своих прямых обязанностей. Когда избитой Шакире было больше не к кому обратиться, оставалось только одно: назначить свой собственный Переворотный Суд.

Принцесса и злая колдунья — непримиримые соперницы, хотя, на самом деле, в перерывах между спектаклями они неплохо ладят. Двум совершенно разным девушкам приходится быть подругами, ведь иначе борьба за сердца зрителей начнётся совсем не понарошку. И всё же, с самой сложной борьбой они столкнулись, оказавшись запертыми на работе после закрытия.