Блог

Добавлена большая статья про драконов. Планировалось завершить Бестиарий к китайскому Новому Году (10 февраля), но темы ангелов и демонов и всё, что с этим связано имеют слишком обширный материал для изучения. То и дело приходится возвращаться к уже написанным статьям и править их после ознакомления с материалами по теме статьи на соседнюю тему. Например, мне придётся добавить больше информации в тему про полуангелов нефилимов, потому что они оказались связаны с темой падших ангелов, где про них нашлось больше информации. Надеюсь показать в будущем интересные отсылки Бимув к Библии. С наступившим Китайским Новым Годом! Годом деревянного лазурного дракона (цинлун)!

Ну почти... Попадалово частично отредактировано. Не отредактированные главы пока что убраны в черновик, поскольку при переписывании появилось много просмотров фанфика, что меня немного смутило. До выхода Нагибалово ещё далеко. Хотелось написать омакэ к хэллоину, но... Увы. Всё как всегда пошло не так. Омакэ к хэллоину либо выйдет позже, либо когда-нибудь неизвестно когда. На самом деле в черновиках лежит зимнее омакэ прошлого года. Если я перечитаю его, и меня оно устроит, я вывешу его ближе к Новому Году.

🔥 Миико будет Миико. Я не вижу никаких причин выкидывать одну букву из её имени, и нет никаких правил транслитерации, которые бы это как-либо объясняли. Почему Мико, но Коори? Как это работает? 🔥 Хамон останется Хамоном по смыслу. Если кто-то ещё не знает, он назван как блюдо — свиной окорок, Jamon, он же Хамон. У Бимув очень странный юмор, ведь звать персонажа "Эй, Свиная Ножка!" это же так... нормально? На самом деле имя Хамона происходит от ника одного из разрабов игры JambonFarci (фаршированная ветчина). Видимо, никто не подумал, каково будет персонажу с таким именем. (Говорит человек, у которого есть персонаж Апофиг Давыдов.) К слову, Миико это от ChiNoMiKo, Керошан от Ker0chan, Икар от Hikaru. Это всё разрабы игры когда-то давно. Алажея (раньше Силан) произошла от SallyAnne. Её сделали отрицательным персонажем (глупой лицемеркой) из-за того, что у ChiNoMiKo произошёл с SallyAnne конфликт, и оставшаяся команда таким образом выместила на SallyAnne свою злость. Сейчас пост, где SallyAnne рассказывает подробности об этом, уже удалён. Я не удивлюсь, если Мари-Анн они тоже с неё сделали. 🔥 Мари-Анн (Marie-Anne) — это французское имя. И персонаж соответственно останется с таким именем. Французская актриса с таким именем: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8-%D0%90%D0%BD%D0%BD Мэри-Энн (Marie-Ann) — английское имя, оно пишется немного иначе. Мари-Энн или Мари-Анна (есть слитное имя Марианна, это другое) — это неправильные варианты. 🔥 Матьё (Mathieu) — это французское имя (О, ви из Франции?), а не английское имя Мэтью (Matthew), живите с этим. 🔥 Мана так и останется маной по смыслу, хотя в оригинале она маана. Я не знаю, зачем сделали две буквы, по смыслу и звучанию (для русского человека, по крайней мере) нет совершенно никакой разницы. 🔥 Все китайские названия с пиньинь должны были переводиться по системе Палладия. Но они переводились... я теряюсь даже в догадках как. У Фен Зифу, например, словно прочитали английские буквы Fen Zifu как русские. Жэнь фэнхуаны, а не Рэн-фэнхуаны. 仁 (rén) в системе Палладия записывается как «жэнь», потому что там на слух средний звук между «р» и «ж» (такая очень картавая «ж», у нас такого звука в русском нет). Названия пяти кланов фэнхуанов в Элдарии — это пять добродетелей конфуцианства. Фэн Цзыфу а не Фен Зифу. (Со стороны Хуан Хуа очень странно сокращать его Зиф, это очень непокетайске. Хотя, о чём я, блин, Хуан Хуа просит Эрику обойтись без формальностей и не называть её мадам, а Фэн Цзыфу говорит о Хуан Чу мадмуазель. Ох уж эта китайская Франция. То ли дело у меня китайская Россия!) У меня есть предположение, что это взято от китайского цзыфу 自負 zì fù — высокомерный, заносчивый. Горы Шичжэ 逝者 (shì zhě) — горы Умерших. Возможно, пурреко станут мурреко.

Элдария умерла (Да здравствует Элдария!), конечно, но меня до сих пор не покидает ощущение, что меня где-то с какого-то момента, с какой-то главы жёстко налюбили. Несколько лет, читая или смотря что-то новое, я неизменно натыкаюсь на вьетнамские флешбеки в виде напоминающих кого-то персонажей или некой атмосферы, типа отношений. И только это не дает мне забросить всё совсем, поэтому я продолжаю до сих пор придумывать ситуации с персонажами игры, которые могли бы быть, но... + к этому прибавилось моё новое увлечение китайскими новеллами. И творчество как бы разделилось надвое. Теперь, когда в голову приходит какая-то ситуация, я думаю о том, будет она лучше смотреться с Толяном, или с моим новым персонажем. Да, у меня помимо Попадалова появился новый проект. У него уже есть главы, но я всё время поправляю их, потому что пока что мне всё не нравится. Я также собираюсь переписать Попадалово с учётом новой информации из канона (и даже что-то добавить новое с учётом нового узнанного мной в разных областях). Ну и просто потому что сейчас некоторые вещи кажутся мне неуместными или слишком нелепыми. Вдобавок сноски, не содержащие ссылки, будут оформлены должным образом. Поэтому если вы хотите сохранить старый вариант, вам лучше сохранить его сейчас. У меня была идея поменять мир Элдарии, сделав его логичным, но в итоге пришло понимание, что Попадалово и строится во многом на высмеивании происходящего идиотизма, и без этого фанфик многое потеряет. Хотя что-то я всё равно изменю, чтобы Толян уж совсем не сошёл с ума, потому что Бимув мешает лютый идиотизм с нереальным трешем, который так просто для психики не проходит, если, конечно, у тебя не одна мозговая клетка как у Эрики. Я не думаю, что меня ещё кто-то читает, фандом умер, но вдруг... Если у меня получится, я таки отредактирую Попадалово и выложу первые главы Нагибалово ближе к зиме. Также я собираюсь сменить ник.