Всем привет!
Как человек с лингвистическим образованием (и переводческим в частности), всегда смогу помочь с переводом и его редактированием!
Но в целом, обожаю текст и работу с ним на всех этапах. Конечно, орфография и пунктуация на первом месте, но любые спорные штуки и моменты в стиле: "Вот это слово сюда не идет, а что идет - без понятия" и "Вот что-то тут точно не то, а что?" - мои любимые. Стилистические нюансы - это то, что дает мне силы жить.
Всегда открыта к обсуждению на любом этапе написания, как взгляд "со стороны" могу помочь и в процессе работы.
P.s. Если вам некомфортно писать здесь, то всегда можем связаться в Телеграме!

Скорость это точно моя слабая сторона.
Я любитель вычитать и обсудить работу, понять, что автор имел в виду, и почему так. Наверное, готовность к обсуждению - это один из важнейших аспектов.

Многостраничные работы это точно моя Ахиллесова пята. Что бы вы не вкладывали в слово "атмосферный" - это то, чем я готова зачитываться. Обожаю длинные (даже если в перспективе) работы.
Фандомы в шапке мне уже как родные, но на самом деле их больше :). Но если я совершенно не разбираюсь в конкретном фандоме - буду рада узнать новое и вникнуть как можно лучше.

Не очень люблю драбблы и PWP, просто не моё.
И, пожалуйста, без омегаверса :')