Прожигая молодость в шумных барах, Эстель невольно становится мишенью для таинственного "Сомелье", который уже давно находится в поле зрения полиции Кур-де-Фонтейна. Эстель предлагает свою помощь в расследовании не столько из желания найти преступника, сколько для того, чтобы проникнуть в жизнь капитана полиции, залезть ему под кожу и добраться до его сердечных тайн.

Через неделю закончится летняя сессия, а значит можно будет собраться всем вместе и отправиться куда-подальше от учебы и проблем. Хорошо, что есть с кем, куда и за чей счёт.

— Я ронин, — вздыхает он. — Никому не служу, у меня нет господина. — Тогда ты не самурай, — кривит губы она. — Ты обычный странник с мечом. Так трудно найти хозяина? Подошёл к тому, кто понравился и служишь до последнего вздоха. А так, ты не самурай, — Кадзуха поджал губы. Никогда не было сомнений в его титуле. — Тогда решим этот вопрос прямо сейчас, — серьезным тоном произнес он. — Раз я без хозяина не могу звать себя самураем, то клянусь служить госпоже до тех пор, пока бьётся моё сердце.

Оставшись в качестве сиделки для Кли, Дилюк и не надеялся на приключение, которое им нужно пройти вместе: — Дядя Дилюк, смотрите! — девочка вприпрыжку добежала к креслу, буквально прокатываясь на коленях по ковру. — Додо-Санта оставил письмо и шкатулку!

— Слушай, Сяо, — обращается девушка с алыми локонами, когда Гуй Чжун уходит из комнаты. — а как родители относятся к твоему хобби? Наверное, они очень гордятся, что ты такой талантливый. — Они не знают. — кратко отвечает он, облокачиваясь о стол. Юйлинь на секунду забывает как говорить, просто машет в сторону доски с фотографиями. — А это лишь украшение комнаты. Для них это картинки с интернета, которые развешены по комнате. Я ведь… подросток.