Женатые Энн и Гилберт отдыхают после тихого пикника на поляне, наблюдая красоту заходящего солнца. По какой-то причине Гилберт не может перестать улыбаться. Максимально флаффная зарисовка по Ширберту.
Ньют ненавидит игру «Правда или действие». Он считает её глупой, поэтому всячески пытается её обмануть. Всегда выбирает «правду», но лжет при первой же возможности. Это самый лучший способ избежать самой игры, когда не удается отделаться от назойливых товарищей по группе, которые вечно надоедают со своими дурацкими развлечениями. К сожалению, обмануть игру не всегда получается, и когда Ньют услышит правду, которая его не устроит, сможет ли он по-прежнему врать с невозмутимым лицом?
— Перечитала много работ, поэтому знаю плюсы хороших с перспективы читателя;
— Помогу с орфографией и пунктуацией, тавтологией и опечатками;
— Хорошо знаю английский язык (примерно на уровне В2), есть опыт в переводах; переводить люблю больше, чем писать самой;
— Помогу оформить текст визуально;
— Найду подход к разным авторам;
— Свободного времени предостаточно.
Слабые стороны:
— Русский — не мой родной язык;
— В некоторых фандомах не ориентируюсь на 100%;
— Вычитать текст, проверить на ошибки и помочь с оформлением мне легче, чем раскрутить сюжет (но если идея хорошая — могу и подкинуть пару идей).
Предпочитаю работать с:
— Переводы с английского или украинского;
— Направленность — гет. Можно и другие, но зависит от фандома.
Предпочитаю НЕ работать с:
— В жестких NC-21;
— В работах, где присутствуют вышеуказанные метки;
— Желательно не ориджиналы;
— В работах, где есть намёки на ксенофобию, гомофобию или что-то подобное;
— С авторами, которые поддерживают ксенофобию, гомофобию или что-то подобное.
