Ханахаки - мифическая болезнь, при которой на теле человека начинают расти цветы (другая версия: цветы появляются внутри человека, заставляя его страдать от вечного кашля, при котором и выходят растения). Появляется эта болезнь из-за неразделённой любви. Избавиться от неё можно при условии, что вам ответят взаимностью. При встрече Дэниела, вечновесёлый Дэвид теряет свою жизнерадостность из-за того, что внезапно влюбляется в блондина, в результате став жертвой ханахаки.