Всем привет,
как вы знаете, все мы на фикбуке Ханны Монтаны и живем двойную жизнь, и моя персональная Майли сейчас очень сфокусирована на написании научной статьи (через пару лет я планирую получить степень доктора), и потому у меня ну вот вообще нет времени переводить. В черновиках еще лежит несколько глав ЛСЧ, но рано или поздно они закончатся, к сожалению, так что выхода новых придется какое-то время подождать. Обещать ничего не могу, кроме того как обязательно все закончу, тем более что там не так уж и много остается, больше половины пути уже пройдено.
Еще одна замечательная новость — вероятно когда-то в этом году команда .sphere https://t.me/sphere_publishing планирует напечатать «Что ты считаешь правильным»!! Сроки пока открытые, но я сообщу как только, так сразу. Перед этим я еще разок вместе с бетой пройдусь по всем главам, исправлю ошибки и корявости перевода, но скрывать ничего не буду, просто обновлю текст на всех площадках — вы точно ничего не потеряете, изменения будут исключительно косметические.
Пока не знаю, можно ли уже радоваться, но авторка одного из других моих переводов дала разрешение, так что где-нибудь в следующем году нас ждет еще одна печать. Или не одна? Молчу в тряпочку до анонса.
Всем пис
Читать далее
Shingeki no Kyojin
Тень свободы
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер
(кроссовер)
На изломах вселенных
Ориджиналы
Ослепительный свет
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Вторая жена Драко Малфоя
Как приручить дракона
Сквозь время
Ориджиналы
Хватит Войн
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Как я встретил свою пару
The Elder Scrolls IV: Oblivion