Asta Blackwart – профиль автора фанфиков и ориджиналов

Asta Blackwart

О себе:

Верю, что перевод — это искусство не меньшее, чем писательство. Перевожу исключительно из внутренней потребности и ни на что не претендую. За публикацию моих переводов где угодно от моего лица вас ждет понос. Если хотите что-нибудь напечатать для личного пользования, то покажите потом, что получится, мне тоже интересно. Если для групп печати — напишите в лс, обсудим.

Контактная информация:

дублирую все на ао3 https://archiveofourown.org/users/Asta_Blackwart
там же лежат переводы с русского на английский

и фанфикс https://fanfics.me/user551993

Подарки:

подарков

Смотреть все

-40%

Сделать подарок

Награды:

награда работы

Смотреть все

наград комментариев

Смотреть все

Работы, выбранные автором:

Люди среди чудовищ

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

Автор:: Asta Blackwart excludednarrative

Вселенная:: Гарри Поттер (Harry Potter), Голодные игры (The Hunger Games)

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Коллинз Сьюзен «Голодные Игры» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Джинни Уизли, Том Марволо Реддл, Альбус Дамблдор, Гарри Поттер, Аластор Грюм, Полумна Лавгуд, Блейз Забини, Северус Снейп, Флёр Делакур, Пэнси Паркинсон, Кормак Маклагген, Кассиус Уоррингтон

Размер:: планируется Макси, написано 236 страниц, 76 048 слов, 24 части

Дата обновления:: 31.05.2026

Метки: AU Ангст Антиутопия Выживание Горе / Утрата Дарк Драма Запретные отношения Игры на выживание Кровь / Травмы Мятежи / Восстания Насилие Насилие над детьми ООС От незнакомцев к возлюбленным От незнакомцев к соперникам к возлюбленным Отклонения от канона Слоуберн Тайны / Секреты Убийства Убийца поневоле Упоминания смертей Характерная для канона жестокость Элементы психологии Спойлеры ...

Спустя десятилетия после подавления восстания Дистриктов жителей волшебного мира держат в страхе Голодные игры, которые устраивает президент Том Реддл. В попытке защитить дорогого ей человека Гермиона Грейнджер вызывается добровольцем на участие в Играх. Её шансы победить малы, разве что в дело не вмешается случайность. Или незнакомцы, хранящие свои секреты — великие секреты способны разжечь огонь и изменить привычный ход мира. Если бы только Гермиона сумела найти способ выжить.

Нас запомнят войной, но пусть назовут прощением

Гет

Перевод

Завершён

1701

Нас запомнят войной, но пусть назовут прощением

Автор:: Asta Blackwart Anyaparadox

Вселенная:: Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Гарри Поттер/Джинни Уизли, Теодор Нотт/Луна Лавгуд, Невилл Долгопупс, Пэнси Паркинсон, Ханна Аббот, Рон Уизли, Джордж Уизли, Парвати Патил

Размер:: 577 страниц, 181 708 слов, 44 части

Дата завершения:: 16.01.2026

Метки: Hurt/Comfort Беременность Брак по расчету Обоснованный ООС От супругов к возлюбленным ПТСР Панические атаки Повествование в настоящем времени Повседневность ПостХог Принудительные отношения Принудительный брак Репродуктивное насилие Рискованная беременность Романтика Сложные отношения Упоминания изнасилования Упоминания насилия Упоминания смертей Частичный ООС Элементы ангста Элементы флаффа Спойлеры ...

Битва за Хогвартс принесла много горя, но не менее страшным ударом стал Закон о восстановлении магической нации. Каждой ведьме и каждому волшебнику будет подобран идеальный партнёр. Избежать Закона — невозможно. Выживание — ключ к успеху. Ежедневно Гермиона напоминает себе об этом. Выживание. Она сможет всё исправить, только если удастся выжить. Война идеально подготовила её к подобному, но брак с Драко Малфоем внезапно оказывается не самым ужасным событием в жизни.

Время сжигать | A Season For Setting Fires

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

1292

Время сжигать | A Season For Setting Fires

Автор:: Asta Blackwart mightbewriting

Вселенная:: Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Люциус Малфой/Нарцисса Малфой, Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Джастин Финч-Флетчли, Парвати Патил, Падма Патил, Невилл Лонгботтом, Джордж Уизли, Рон Уизли, Гарри Поттер

Размер:: 267 страниц, 85 778 слов, 32 части

Дата завершения:: 12.09.2025

Метки: AU Ангст Война Горе / Утрата Драма Красная нить судьбы Магическая связь Насилие Неразрывная связь Нецензурная лексика От сексуальных партнеров к возлюбленным ПТСР Панические атаки Победа Волдеморта Повествование в настоящем времени Пытки Рейтинг за насилие и/или жестокость Соулмейты Соулмейты: Общая боль Тюрьмы / Темницы Спойлеры ...

Пытка пахнет весной. Нарциссами, тюльпанами и подснежниками. Букетами, принесёнными из садов поместья, чтобы оживить холодные каменные стены, за которыми держат пленников. Пасхальное безумие обретает смысл в этом извращённом пейзаже: единственный шанс Драко выжить — выдержать его. Он понимает, но икры ног всё равно дрожат, а пальцы сжимаются. Грейнджер поднимает руку над полом, и Драко едва не выворачивает, когда она протягивает ладонь через полупрозрачную нить и тянется к нему.

Что ты считаешь правильным

Гет

Перевод

NC-17

Завершён

948

Автор:: Asta Blackwart icepower55

Вселенная:: Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Серия:: Что ты считаешь правильным

Пэйринг и персонажи:: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер, Рон Уизли, Пэнси Паркинсон, Блейз Забини, Джинни Уизли, Теодор Нотт, Нарцисса Малфой, Люциус Малфой, Гарри Поттер

Размер:: 159 страниц, 51 752 слова, 13 частей

Дата завершения:: 05.11.2021

Метки: ER Hurt/Comfort Ангст Волшебники / Волшебницы Горе / Утрата Заболевания Магический реализм Магия Нелинейное повествование Несчастливые отношения Неторопливое повествование Нецензурная лексика Обоснованный ООС Повествование от первого лица ПостХог Постканон Психотерапия Разговоры Реализм Семьи Сложные отношения Смертельные заболевания Ссоры / Конфликты Эпилог? Какой эпилог? Спойлеры ...

Война закончилась шесть лет назад: родители Гермионы находятся на грани смерти, а брак с Драко трещит по швам. В её жизни больше не осталось ничего простого и ясного. Целительница советует Гермионе записывать свои мысли, что она и делает в попытках разобраться в себе и заодно вспомнить, когда всё так изменилось.

Сердечная гниль

Гет

Перевод

Завершён

206

Автор:: Asta Blackwart icepower55

Вселенная:: Гарри Поттер (Harry Potter)

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой

Размер:: 19 страниц, 6 917 слов, 1 часть

Дата завершения:: 03.06.2024

Метки: AU AU: Без магии Hurt/Comfort Драма Журналисты Любовь/Ненависть ООС Психология Расставание Сложные отношения Современность

— У сосен есть заболевание, которое называется сердечной гнилью, — сказала Гермиона, удивив саму себя. — Это грибковая инфекция, которая вызывает разрушение древесины, начиная с центра ствола и ветвей. Тело умирает изнутри. — Гермиона откусила кусочек кожи на большом пальце, наблюдая, как на поверхность выступает капля крови. — Забавное название, не находите? Сердечная гниль? — Она рассмеялась. — Немного мелодраматично.

Работы (29)

Русская школа магии и волшебства, или как страны обменивались магами.

Фэндомы: Роулинг Джоан «Гарри Поттер» , Гарри Поттер (кроссовер)

Направленности: Гет

Рейтинг: PG-13 или R

Метки: ОЖП ООС Учебные заведения Юмор

Итак, мы знаем, что в Лондоне находится Хогвартс, где-то на севере - Дурмастранг, во Франции - Шармбатон, а что в России?
В России, безусловно, есть своя Школа чародейства и волшебства, только магия, практикуемая там, немного отличается. Все мы, живущие здесь, в этой великой и огромной стране, ...

Ложные воспоминания Гарри

Фэндомы: Роулинг Джоан «Гарри Поттер» , Гарри Поттер (кроссовер)

Направленности: Джен , Гет , Смешанная

Рейтинг: NC-17 или NC-21

Метки: AU AU: Без магии Волшебники / Волшебницы Воссоединение Горе / Утрата Магический реализм Магия Потеря магических способностей Потеря памяти Сложные отношения

Гарри придумал себе магию, хогвартс и иже с ними и на самом деле ходит в спецшколу для «особо-одаренных», он одинокий и странный подросток. А потом оказывается, что это что-то вроде бесконечного цукуёми, куда он попал из-за проклятья Волдеморта, и кто-нибудь извне, кто-то неочевидный, например, ...

Скидки

О себе:

Контактная информация:

Подарки:

Награды:

Работы, выбранные автором:

Люди среди чудовищ

Нас запомнят войной, но пусть назовут прощением

Время сжигать | A Season For Setting Fires

Что ты считаешь правильным

Сердечная гниль

Популярные заявки:

Русская школа магии и волшебства, или как страны обменивались магами.

Ложные воспоминания Гарри

Забирая всё

Болезнь, любовь и кое-что ещё

Всё, что успеешь спасти

Акцептация

Десять причин моей ненависти

Лето, когда я сдался

Бункер. Начало конца.

Ничего не может нас спасти