На свой восемнадцатый день рождения наследный принц Стайлз получает от Джерарда I, короля Венатии, настоящего лютоволка. С одним лишь условием: ни при каких обстоятельствах не снимать ошейник. Только вот Стайлз никогда не делал то, что ему велено.

У Стайлза есть две теории. Первая: он попал в другую вселенную. Вторая: он перенёсся в прошлое. Только всё это бессмысленно. Но с другой стороны, оборотни, ведьмы и кицунэ существуют, так почему бы и не существовать альтернативным вселенным и путешествиям во времени? Или: Стайлз попадает в другую вселенную (или в прошлое) из-за ведьмы, где встречает семнадцатилетнего Дерека Хейла.

Нет, Стайлз ни за кем не следит. Он просто увлёкся поддержкой школьной баскетбольной команды. Это ведь не преступление, правда?

Всё начинается с бабочки. Наверное. Это наилучшая теория Стайлза.

Дерек не нуждается в лечении. Он в полном порядке.