Олег Исправляющий – профиль автора фанфиков и ориджиналов

Олег Исправляющий

Был в сети 28 минут назад

Сообщение Подарок

Награды комментариев:

Последние работы:

Purple Days

Джен

Перевод

NC-17

В процессе

578

Автор:: Олег Исправляющий baurus

Фэндом:: Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра Престолов (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Джоффри Баратеон, Сандор Клиган, Эддард Старк, Джон Сноу, Тирион Ланнистер

Размер:: планируется Макси, написана 71 страница, 3 части

Дата обновления:: 24.02.2021

Описание находится в примечаниях переводчика. Я решил взяться за перевод этой шикарной работы после прочтения не менее замечательного перевода от Rylby (https://ficbook.net/readfic/5546929#part_content). Постараюсь в меру своих умений дать вам тоже насладиться остальными главами.

Анкета беты

Олег Исправляющий может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Олег Исправляющий

Предпочитаю фэндомы:

Чародейки, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Neon Genesis Evangelion, Fairy Tail, Звездные Войны, Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Человек-Паук (1994), Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха), DC Comics, The Elder Scrolls V: Skyrim, Черепашки-ниндзя, High School DxD, Игра Престолов, Мстители, Sword Art Online, Новый Человек-Паук, Warhammer 40.000, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», Infinite Stratos, Gate: Jieitai Kano Chi nite, Kaku Tatakaeri

Предпочитаю направленности:

Джен, Гет, Фемслэш, Статья, Смешанная

Сильные стороны:

Достаточно грамотен, чтобы свести количество ошибок к минимуму после первой вычитки. Также могу подсказывать автору, чтобы в тексте не было тавтологии и само повествование велось плавно и (если моих умений и знаний по фендому хватит) интересно.

Слабые стороны:

Могу не всегда успевать к релизу, так как учусь и работаю

Предпочитаю работать с:

Любые, если они попадают под жанры и направленности, которые указаны выше

Предпочитаю НЕ работать с:

Всё, что находится в жанре слэш

Результат теста на грамотность:

100%

Опыт работы:

Бастардорождённый

Обновлялась: 15 сентября 2020 г. в 15:37