Олег Исправляющий
Олег Исправляющий 27 мая 2026 г., 19:18
Подарок

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
Сделать подарок

Награды:

2
награды комментариев
Смотреть все

Последние работы:

Гроб Робаута и его 20 сестер / The Coffin of Roboute and his 20 sisters

Перевод
G
В процессе
8
Автор:
Олег Исправляющий Seat_Admiral
Фэндом:
Warhammer 40.000, Warhammer 40.000 (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Примарх Робаут Жиллиман, Робаут Жиллиман
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 10 948 слов, 4 части
Дата обновления:
16.02.2026
Метки: AU Fix-it Гендерсвап Хронофантастика
Робаут Жиллиман погибает от клинка Мортариона и оказывается в далеком прошлом. Однако что-то не так. Его бывшие братья теперь стали женщинами.

Purple Days

Перевод
NC-17
В процессе
624
Автор:
Олег Исправляющий baurus
Фэндом:
Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Игра престолов (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Джоффри Баратеон, Сандор Клиган, Эддард Старк, Джон Сноу, Тирион Ланнистер
Размер:
планируется Макси, написана 71 страница, 24 980 слов, 3 части
Дата обновления:
24.02.2021
Метки: AU Ангст Воскрешение Временные петли Насилие Нецензурная лексика Обоснованный ООС Отклонения от канона Слом личности Средневековье Становление героя Фэнтези Характерная для канона жестокость Экшн Элементы гета Элементы юмора / Элементы стёба Спойлеры ...
Описание находится в примечаниях переводчика. Я решил взяться за перевод этой шикарной работы после прочтения не менее замечательного перевода от Rylby (https://ficbook.net/readfic/5546929#part_content). Постараюсь в меру своих умений дать вам тоже насладиться остальными главами.

Олег Исправляющий может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Чародейки, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Shinseiki Evangelion, Fairy Tail, Звёздные войны, Толкин Джон Р.Р. «Властелин колец», Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Человек-Паук (1994), Аватар: Легенда об Аанге / Последний маг воздуха, DC Comics, The Elder Scrolls V: Skyrim, Черепашки-ниндзя, High School DxD, Игра престолов, Мстители, Sword Art Online, Новый Человек-Паук, Warhammer 40.000, Толкин Джон Р. Р. «Хоббит, или Туда и обратно», IS: Infinite Stratos, Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
Направленности
Джен, Гет, Фемслэш, Статья, Смешанная
Сильные стороны
Достаточно грамотен, чтобы свести количество ошибок к минимуму после первой вычитки. Также могу подсказывать автору, чтобы в тексте не было тавтологии и само повествование велось плавно и (если моих умений и знаний по фендому хватит) интересно.
Слабые стороны
Могу не всегда успевать к релизу, так как учусь и работаю
Предпочитаю работать с
Любые, если они попадают под жанры и направленности, которые указаны выше
Предпочитаю НЕ работать с
Всё, что находится в жанре слэш
Промо
Пропаганда
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Фантастические твари (кроссовер)

Пропаганда
Точка невозврата
Call of Duty, Call of Duty: Modern Warfare, Call of Duty: Mobile, Call of Duty: Modern Warfare (перезапуск) (кроссовер)

Точка невозврата
Симфония вечного инея
Genshin Impact

Симфония вечного инея
Цветок Персика
Ориджиналы

Цветок Персика
Каллиграфия ран
Нора Сакавич «Всё ради игры»

Каллиграфия ран
Desert Soul
Bangtan Boys (BTS)

Desert Soul
О манхвах, соседях и секретах
Stray Kids

О манхвах, соседях и секретах
Три сердца. Одна кровь.
Bangtan Boys (BTS)

Три сердца. Одна кровь.