Майкл вытаскивает своего отца из работы, чтобы вместе отправиться домой.

— Ты настоящий ублюдок, — Питер отстраняется, чтобы глотнуть воздуха, и замирает. Он детально изучает Марка вблизи, стараясь отпечатать в памяти приоткрытые пухлые губы с кровоподтёками, взъерошенные мальчишеские волосы, приоткрытые сейчас насыщенные зелёные глаза, подёрнутые пеленой какого-то странного чувства взаимного интереса. Наверное, это будет искренним враньём, если Питер скажет, что он не выглядит невероятно горячим хотя бы в данный момент. — Да, но я твой ублюдок.

Очередной эксперимент Мамикса проходит неудачно, а противится всеобщему согласию в том, что ему требуется отдых на какое-то время, не выходит. Степан приходит на помощь другу, вызываясь провести этот месяц вместе с ним. Чем же обернётся этот их общий отдых?

Лёха предлагает сыграть в прятки, и в итоге Максим вместе со Степаном проводят в шкафу всю игру.