Не каждый день можно найти произведения, в которых ставятся такие серьёзные философские вопросы: не станет ли Добро равнозначным Злу, если оно будет использовать против него те же методы? Должно ли Добро быть "с кулаками"?
Гарри и его друзья считали, что использование "кулаков" есть перерождение Добра в Зло. Они видели, как их соратники заживо гниют от всяких новых заклятий, созданных в секретных лабораториях пожирателей, но их моральные принципы не позволяли им отомстить убийцам и тем самым прекратить страшный поток мучительных и чудовищных смертей "своих".
Как результат, гуманизм к "чужим" во время боевых действий не на жизнь, а на смерть, обернулся ещё более массовой гибель "своих". То есть "благими намерению" не убивать людей и не брать на свои души грех оказалась вымощена та самая дорога в ад - тот самый, где на престоле из змей сидит истинный повелитель этого ада.
В контексте этого понятно, почему Гермиона уничтожила пожирательскую лабораторию, разработки которой убивали её друзей. И почему она потом сама от себя спрятала память об этом - не каждый может выжить со столь страшным жизненным опытом. Понятно, почему Драко не слишком хотел возвращения памяти у Гермионы - она действительно слишком много знала, и в заблокированных участках её памяти может храниться такая информация, которая может быть опасна для всех. И кому-кому, а Драко отнюдь не выгодно, чтобы доступ к этому получил змеиный демон.
Кстати, у меня было предчувствие, что Драко не может быть просто тупым исполнителей воли Лорда, что он "свой среди чужих, чужой среди своих".. И убийства пленных соратников Гермионы, совершённые им, уже больше похожи на своего рода акт гуманизма и избавления от медленного и мучительного умирания.
Читать далее
Блог (8)
Два дня читала эту замечательную повесть, которая, к счастью, не оказалась своего рода "кроссовером" со "Служанкой". Спасибо за труд соавторам перевода. Это не просто слова. От качества литературного перевода зависит, как читатели будут воспринимать книгу. Ведь сколько существует неудачных переводов, которые являются небрежно скорректированным автоматическим подстрочником, и они только портят оригинальную книгу.Екатерина и Аграфина, вы создали блестящий и качественный литературный перевод, который затягивает и не отпускает от себя. Его хочется читать и перечитывать. ... Честно говоря, меня а оригинальной книге Роулинг меня всегда напрягала вера волшебников (то есть, людей, которые умеют творить сверхъестественную реальность) в некое "пророчество", высказанное некоей местной "вангой", постоянно находящейся под алкогольной интоксикацией. Ну не может на самом деле такого быть. Не могут люди, обладающие сверхъестественными способностями вести себя подобно невежественным и суеверным, извините за выражение, "маглам". И поэтому скептицизм автора и его главной героини по отношению к вере "фениксов" в это самое пророчество мне очень хорошо понятен. Даже если предположить, что "пророчество настоящее", его реализация зависит от целой кучи факторов, к которым слепая вера отнюдь не относится.Анджелина считает, что если Гермиона не является непосредственным участником боевых действий, то она ничего не знает. Но успех этих самых боевых действий во многом зависит от разведки, "бойцов невидимого фронта", и таким бойцом как раз является Гермиона с её острым аналитическим умом. Другое дело, что в отличие от подвига павших смертью храбрых подвиг разведчика никогда не будет известен широкому кругу обывателей, ведь знаменитый разведчик - это провалившийся разведчик.
Читать далее
Последнее, что увидел Сириус Блэк в отделе тайн – как кузина, взмахнув палочкой в его сторону, резким голосом выкрикнула:
– Петрификус Тоталус!
После этого ноги его как будто подломились, и он рухнул прямо в Арку Смерти.
Очнулся Сириус от дикой боли во лбу. Его лицо и глаза заливало кровью из раны, он попытался вытереть её, чтобы что-то увидеть. Кровь? От петрификуса не бывает ни боли, ни ран… И вообще, где он находится? Сириус посмотрел на свою руку. Это была не его рука. Это была маленькая ручонка ребёнка года-полутора от роду. Что за чертовщина? Блэк, превозмогая боль, приподнялся на своей кроватке и осмотрелся вокруг. На полу валялись игрушки, в углу лежала детская метла, очень похожая на ту самую, которую он до трагедии 31 октября 1981 года заказывал на день рождения своего крестника Гарри… Как же болит голова… Сириус внимательно посмотрел на метлу и увидел на древке дарственную надпись… Это была та самая метла! Куда же он попал?
Блэк повернул голову в другую сторону и увидел неподвижную рыжеволосую женщину, которая лежала на спине, глядя в потолок мёртвыми зелёными глазами.
«Лили… Лили убита… Куда я попал… Что за бред?» – мучительно размышлял Сириус. Рана на лбу уже не кровоточила, но боль не утихала.
Около входа в комнату он увидел какую-то кучу тёмного тряпья, дымящуюся горстку пепла и валявшуюся рядом волшебную палочку. Вдруг в дверь проскользнула на удивление знакомая крыса и попыталась зубами захватить палочку. Блэк услышал чьи-то тяжёлые шаги. Крыса нырнула в тряпьё и затаилась. В комнату вошёл великан Хагрид, взял Сириуса на руки и начал его укачивать и напевать под нос колыбельную:
– Twinkle, twinkle little star…
Сириус уже задремал на руках у великана, когда в эту, судя по всему, детскую, комнату зашёл ни кто иной, как… он сам – молодой и здоровый Сириус Блэк собственной персоной.
«Если это Сириус, то кто же тогда я?» – подумал Сириус.
– Харгид, дай-ка мне сюда Гарри, – крикнул великану вошедший Сириус и протянул руки к ребёнку.
В это время из-под кучи тряпья вышмыгнула крыса, которая держала в зубах палочку. «Второй» Сириус, увидев её, закричал:
– Питер! Подонок! Предатель! Убью!
Крыса выскользнула за дверь. Вошедший Сириус погнался за нею.
– Успокойся, Гарри, сейчас мы поедем к директору Дамблдору, в Хогвартс. Директор Дамблдор – великий человек, он придумает, как тебя спасти – зарокотал бас великана.
«Я упал в Арку Смерти и попал в тело своего крестника. В Гарри Поттера. После Авады Того, кого нельзя называть. А это – крёстный Гарри, Сириус Блэк, который бежит прямиком в Азкабан…» – страшная догадка осенила Сириуса.
Заявка тут https://ficbook.net/requests/018df6e3-fde0-7884-9f5d-b09affc22fc4
Читать далее
Если бы Колобок не сбежал от бабушки с дедушкой, его бы лиса не съела.
И солдаты НАТО его тоже не съели бы.
Его съели бы бабушка с дедушкой.
Кому суждено быть съеденным - тот не утонет.
Вот, собственно и всё...
Я тут вспомнила, как мой 4-летний сын лет десять тому назад рассказал продолжение сказки про Колобка.
Лиса проглотила Колобка, сидит он у нее в желудке, а потом отрастил себе много ножек и стал выбираться по пищеводу вверх. Лиса чихнула, Колобок вылетел у неё изо рта и покатился дальше. Катится Колобок по дорожке, а навстречу ему бабушка. Принесла бабушка Колобка домой, испекла нему ручки, ножки, туловище, сходила на кладбище, выкопала кости, сделала Колобку скелет. Сшила ему рубашку и штанишки, и стал Колобок Колобочным человечком.
Читать далее
Телеграм -канал, где я буду выкладывать информацию по обновлениям, свои интересные фото и размышления
https://t.me/KrisvonKreuz
Сегодня я узнала, что 9 января умерла одна из моих любимых писательниц на Фикбуке - Яна Мазай-Красовская (Татьяна Лагунова).
